Translation of "Auszukommen" in French

Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.

Il est assez difficile de s'entendre avec lui.

Es ist sehr schwierig, mit ihm auszukommen.

Il est très difficile de s'entendre avec lui.

Ich fand es schwierig, mit ihm auszukommen.

Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

Wer die Kunst beherrscht, mit sich selbst auszukommen, kennt keine Langeweile.

Celui qui connaît l'art de vivre avec soi-même ignore l'ennui.

Da sie schwer zu befriedigen ist, ist es schwer für uns, mit ihr auszukommen.

Elle est difficile, alors il nous est difficile de nous entendre avec elle.

- Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
- Sie schaffen es, ohne viel Geld auszukommen.

- Ils s'arrangent pour s'en tirer avec peu d'argent.
- Elles se débrouillent pour s'en tirer avec peu d'argent.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?