Translation of "Anstieg" in French

Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.

Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

Auf einigen Webseiten sehe ich sogar einen größeren Anstieg

sur certains sites Web je constate une augmentation encore plus importante

Wir haben einen enormen Anstieg des mobilen Datenverkehrs gesehen,

nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

Und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

Und das ist der wahre Grund für den Anstieg an Herzkreislauferkrankungen.

et c'est la véritable raison de l'augmentation du risque cardiovasculaire.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

Der Direktor ist erstaunt, dass die heute veröffentlichten Statistiken den Anstieg des Kohlepreises nicht erwähnen.

Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.

seit einem Jahr arbeiten, einen

Anstieg der durchschnittlichen Einnahmen

depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus