Translation of "Gesehen" in Korean

Habe ich Lichtblicke gesehen.

희망을 봤거든요

Die wir Menschen je gesehen haben.

지금까지 경험한 것처럼 말이죠.

Selten gesehen und noch seltener gefilmt.

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

Du hast die TV Nachrichten gesehen...

뉴스를 보면...

Falls Sie sie noch nicht gesehen haben,

작품들을 아직 안 봤다면

Ich habe gerade etwas gesehen. Ja, schnell!

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

1812 hatte die Wende im Krieg gesehen.

1812년은 전쟁의 흐름이 바뀌는 것을 볼 수 있는 해였다.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

우린 우리가 볼 수 없다고 생각했던 것을 보았습니다

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Kein menschliches Immunsystem hat diesen Virus je zuvor gesehen.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Und groß genug, gesehen zu werden, wenn es mal misslingt.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Ich hatte von ihnen gehört, sie aber noch nie gesehen.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

Wie viele Bäume haben Sie beim Reinkommen vor diesem Gebäude gesehen?

입장 시 이 빌딩 앞에 몇 그루의 나무를 보셨나요?

Die Menschen fürchten sich vor diesem Tier, ohne es je gesehen haben.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Zu der Zeit wusste ich nicht, dass ich etwas Außergewöhnliches gesehen hatte.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Dennoch begann er in 1811 die größte Armee aufzustellen, die Europa je gesehen hatte.

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.