Translation of "Abfuhr" in French

Doch er kriegt eine Abfuhr.

Mais ses pairs le snobent.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

Nous parvînmes à la gare alors que le train partait juste.

Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

- Je suis certain qu'on ne vous refusera pas.
- Je suis certain que vous n'essuierez pas de refus.
- Je suis convaincu qu'on ne vous refusera pas.

Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.

Les autorités ont signifié une fin de non recevoir au requérant dans des termes secs.