Translation of "Bahnhof" in French

0.015 sec.

Examples of using "Bahnhof" in a sentence and their french translations:

- Ich bin zum Bahnhof gegangen.
- Ich ging zum Bahnhof.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

- Er ist am Bahnhof angekommen.
- Er kam am Bahnhof an.

Il est arrivé à la gare.

Wo ist der Bahnhof?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Ist das der Bahnhof?

Est-ce la gare ?

Er eilte zum Bahnhof.

- Il se précipita à la gare.
- Il s'est précipité à la gare.

Der Bahnhof war verlassen.

La gare était déserte.

Wir eilten zum Bahnhof.

- Nous nous sommes hâtés vers la gare.
- Nous nous sommes hâtées vers la gare.

Sie waren am Bahnhof.

Vous étiez à la gare.

Ich verstehe nur Bahnhof.

- C'est du chinois.
- J'entrave que tchi.
- Je pige que dalle.
- Je ne comprends absolument rien.

Der Bahnhof ist geschlossen.

La gare est fermée.

- Bitte warte am Bahnhof auf mich.
- Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
- Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

- Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
- Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît.
- Veuillez m'attendre à la gare, je vous prie.

- Ich kam gerade am Bahnhof an.
- Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

- Je viens d'arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la station.

- Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?
- Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

Pourriez-vous me conduire jusqu'à la gare ?

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

- Elle le prit à la gare.
- Elle l'a pris à la gare.

Wie komme ich zum Bahnhof?

Comment puis-je me rendre à la gare ?

Ich begleite dich zum Bahnhof.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen!

Changez de train à la gare suivante.

Ich fahre dich zum Bahnhof.

- Je vous conduirai à la gare.
- Je te conduirai à la gare.

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

Es-tu en route pour la gare ?

Ist das hier der Bahnhof?

Est-ce là la gare ?

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

Sei Punkt elf am Bahnhof.

Soyez à la gare à 11 heures précises.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Où est la gare la plus proche ?

Sally traf Harry am Bahnhof.

Sally a rencontré Harry à la gare.

Wo ist der Bahnhof Hakata?

Où se trouve la gare Hakata ?

Führt dieser Weg zum Bahnhof?

- Ce chemin mène à la station ?
- Ce chemin mène-t-il à la station ?

Wir sind am Bahnhof angekommen.

Je suis arrivé à la gare.

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Ce bus va-t-il à la gare ?

Er ist am Bahnhof angekommen.

Il est arrivé à la gare.

Ich bin am Bahnhof angekommen.

Je suis arrivé à la gare.

Wo ist der Bahnhof, bitte?

Où est la gare s'il vous plaît ?

Tom begleitet jemanden zum Bahnhof.

Tom accompagne quelqu'un à la gare.

Welcher Bus geht zum Bahnhof?

Quel bus va à la gare ?

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

- Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
- Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.

- Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

- Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
- Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît.

- Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!
- Setz mich bitte am Bahnhof ab!

- Descends-moi à la gare, je te prie !
- Descendez-moi à la gare, je vous prie !
- Largue-moi à la gare, je te prie !

- Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.
- Ein Amerikaner sprach mich am Bahnhof an.

Un Américain m'a parlé à la gare.

- Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
- Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht.

Le train ne s'arrête pas à cette gare.

- Sei genau um elf am Bahnhof.
- Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

- Sois à la gare à onze heures pile.
- Sois à la gare à onze heures précises.

- Frag sie, wie man zum Bahnhof kommt.
- Frag ihn, wie man zum Bahnhof kommt.

Demande-lui le chemin pour la gare.

- Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen.
- Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

Je l'ai croisé à la gare.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Dépose-moi à la gare s'il te plaît.

Wann wirst du zum Bahnhof gehen?

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Geht es hier zum Bahnhof Yokohama?

Est-ce le bon chemin vers l'arrêt Yakohama ?

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

La gare est à deux miles d'ici.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

- Peux-tu me prendre à la gare ?
- Pouvez-vous me prendre à la gare ?

Tom kam zu spät zum Bahnhof.

Tom est arrivé en retard à la gare.

Vergiss nicht, mich vom Bahnhof abzuholen!

N’oublie pas de me rencontrer à la station.

Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.

Il prit un taxi pour la gare.

Ich fahre zum Bahnhof von Osaka.

Je vais à la gare d'Osaka.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

Je t'accompagne jusqu'à la gare.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

Il nous a emmenés à la gare.

Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.

Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

- Je l'ai croisé à la gare.
- Je l'ai rencontré à la gare.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

- Nous changerons de train à la prochaine gare.
- Nous changeons à la prochaine gare.

Nein, das ist nicht der Bahnhof.

Non, ce n'est pas la gare.

Lass uns zusammen zum Bahnhof gehen.

- On va jusqu’à la gare ?
- On va jusqu’au métro ?

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

J'irai le chercher à la gare.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

Où se trouve la gare Hakata ?

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

La gare se trouve en centre-ville.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

Vous devez descendre à la prochaine gare.

Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.

Le train avait quitté la gare.