Translation of "Lügen" in English

Frauen mögen Lügen, Männer mögen lügen.

Women love lies, men love lying.

Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.

Kleine Lügen

little lies

Alle lügen.

- Everyone is not honest.
- Everybody lies.
- Everyone's lying.

Sie lügen.

They're lying.

Sie lügen!

You're lying!

Alles Lügen!

These are all lies!

- Warum sollte ich lügen?
- Wieso sollte ich lügen?
- Weshalb sollte ich lügen?

Why should I lie?

- Du brauchst nicht zu lügen.
- Ihr braucht nicht zu lügen.
- Sie brauchen nicht zu lügen.
- Du musst nicht lügen.
- Ihr müsst nicht lügen.
- Sie müssen nicht lügen.

You don't have to lie.

- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!

- Stop lying.
- Quit lying.

- Ich glaube, dass sie lügen.
- Ich glaube, sie lügen.
- Ich glaube, die lügen.

I think they're lying.

- Ich glaube, sie lügen.
- Ich glaube, die lügen.

I think they're lying.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

Warum lügen Sie?

Why do you lie?

Sie lügen nie.

They never tell a lie.

Wir lügen alle.

We all lie.

Erzähl keine Lügen!

Don't tell lies!

Tom verabscheut Lügen.

Tom despises lies.

Lügen Sie niemals!

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

Wir lügen nicht.

We don't lie.

Sie alle lügen.

They're all lying.

Zeugen können lügen.

Witnesses can lie.

Warum lügen Menschen?

Why do people lie?

Tom erzählt Lügen.

Tom tells lies.

Unterlasse deine Lügen!

Stop with your lies.

- Es ist falsch zu lügen.
- Zu lügen ist unrecht.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

- Es ist falsch zu lügen.
- Zu lügen ist unrecht.
- Es ist nicht recht zu lügen.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

He tends to tell lies.

Du darfst nicht lügen.

You must not tell a lie.

Fred erzählt immer Lügen.

Fred is always telling lies.

Welche Lügen sind wahr?

- What lies are truth?
- Which lies tell the truth?

Er scheint zu lügen.

He seems to be lying.

Warum sollte er lügen?

Why would he lie?

- Du lügst!
- Sie lügen!

- You're lying.
- You're lying!
- You're not telling the truth.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Everybody lies.

Sie müssen nicht lügen.

You don't have to lie.

Ihr müsst nicht lügen.

You don't have to lie.

Du musst nicht lügen.

You don't have to lie.

Lügen haben kurze Beine.

A lie has no legs.

Du sollst nicht lügen.

- You should not lie.
- You shouldn't lie.

Sie schienen zu lügen.

It seemed that they were telling a lie.

Lügen zerschmelzen wie Schnee.

The lies melt like snow.

Lügen haben schöne Beine.

Sometimes lies have nice legs.

Ich will nicht lügen.

I don't want to lie.

Tom scheint zu lügen.

- It seems that Tom is lying.
- Tom seems to be lying.

Tom hasste das Lügen.

Tom hated lying.

Ich kann nicht lügen.

I can't lie.

Zu lügen ist unrecht.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

Manchmal lügen die Leute.

Sometimes, people lie.

Tom würde nicht lügen.

Tom wouldn't lie.

Du musstest nicht lügen.

You didn't have to lie.

Man sollte nicht lügen.

One shouldn't lie.

Wann darf man lügen?

When is it OK to tell lies?

Warum lügen die Leute?

Why do people tell lies?

Tom kann gut lügen.

Tom can lie well.

Tom und Maria lügen.

Tom and Mary are lying.

Er weiß zu lügen.

He knows how to tell lies.

Sami wird nicht lügen.

Sami isn't going to lie.

Sie würden nicht lügen.

They wouldn't lie.