Translation of "überlegte" in French

Also überlegte sie:

Alors elle s'est demandé :

Und überlegte, was am wenigsten schlimm wäre.

choisir ce qu'il y aurait de moins pire.

Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?

Tom überlegte, ob Maria wohl der Meinung wäre, dass es um acht Uhr morgens noch zu früh dafür wäre, eine Flasche Wein zu öffnen.

Tom se demanda si Mary penserait que huit heures du matin était trop tôt pour qu'il ouvre une bouteille de vin.

Judit nahm den Turm und zog ihn auf a7, aber bevor sie ihn losließ, überlegte sie es sich anders und ließ ihn auf a3.

Judit a pris la tour et l'a emmenée en a7, mais un peu avant de la relâcher, elle a changé d'avis et l'a laissée sur a3.