Translation of "ähnlichen" in French

Sind in ähnlichen Branchen.

sont dans des industries similaires.

Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

Y a-t-il une expression similaire en japonais ?

Sie möchten dann einen ähnlichen Artikel erstellen

Vous voulez ensuite créer un article similaire

Ich habe einen ähnlichen Artikel, der herauskam,

J'ai un article similaire qui est sorti,

Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.

De nombreux pays font l'expérience de problèmes similaires.

ähnlichen Rahmenbedingungen zu folgen, geh nicht einfach raus

suivre des cadres similaires, alors ne sors pas

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.

Des gens, qui ont un caractère semblable, ont de la sympathie l'un envers l'autre.

Denke nur, wie dir in einer ähnlichen Situation zumute wäre!

- Pense simplement à ce que tu ressentirais en pareille situation !
- Pensez simplement à ce que vous ressentiriez en pareille situation !

Der Palast wurde in einem der italienischen Renaissance ähnlichen Stil erbaut.

Le palais a été construit en un style qui rappelle la Renaissance italienne.

Ich erinnere mich, einen ähnlichen Klang in meinen Träumen gehört zu haben.

Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.

- Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
- Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

Y a-t-il une expression similaire en japonais ?