Translation of "Raus" in Polish

- Raus!
- Geh raus.
- Geht raus!

- Zabieraj się stąd!
- Wynocha!

- Raus!
- Geht raus!

Wynoś się!

- Geh raus.
- Geht raus!

- Wynoś się!
- Wynocha.

Geh raus!

Wynoś się!

- Schaff sie hier raus!
- Schaffen Sie sie hier raus!
- Schafft sie hier raus!

Zabierz ich stąd!

Sofort raus hier!

Natychmiast idź stąd.

Sie ging raus.

Wyszła.

Lass mich raus!

Wypuść mnie!

Wir kommen hier raus.

Ewakuujemy się.

Raus mit Euch allen!

Wynoście się! Wszyscy!

Komm mit uns raus.

Wyjdź z nami.

Ich muss hier raus.

Muszę uciekać stąd.

Du darfst nicht raus.

Nie możesz wyjść.

Ich gehe nicht raus.

Nie wychodzę.

Hol dein Portmonee raus.

Wyjmij swój portfel.

Raus aus meinem Zimmer!

Wyjdź z mojego pokoju!

Raus aus meinem Bett!

Wynocha z mojego łóżka!

Ich komme gerade raus.

Właśnie wychodzę.

Okay, raus hier und weitersuchen.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Dann wieder raus für mehr.

A potem... powrót po więcej.

Wie kommen wir hier raus?

Jak się stąd wydostaniemy?

Geh raus, und zwar sofort.

Wynocha stąd, i to już.

Aber manchmal kommen zwei Beine raus.

Ale czasem wychodzą dwie nogi.

Komm entweder rein oder geh raus.

Wejdź albo wyjdź.

Kann ich raus zum Spielen gehen?

Mogę iść na dwór się pobawić?

Ich gehe nach dem Abendessen raus.

Wychodzę po obiedzie.

Ich will aus dem Gefängnis raus.

Chcę wyjść z więzienia.

Er kam raus und war sehr neugierig.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

Halt den Mund, oder du fliegst raus!

Zamknij się, albo cię stąd wyrzucą.

- Geh weg!
- Raus hier!
- Runter von mir!

Idź precz!

Rollen wir ihn raus. Wir nehmen etwas Fallschirmschnur,

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

Wir müssen hier raus und sofort Hilfe bekommen.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Schließlich hatte ich den Dreh raus beim Kendo.

W końcu złapałem, o co chodzi w kendo.

Entweder du gehst raus oder du kommst rein.

Albo wychodzisz albo wchodzisz.

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

Ich gehe raus zum Spielen. Kommst du mit mir?

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

Wenn du etwas sagen willst, dann schnell raus damit!

Jeżeli masz coś do powiedzenia, pośpiesz się i powiedz to!

Okay, wir bringen dich hier raus. Was denkst du darüber?

Zabieramy cię stąd. Co o tym myślisz?

So ist es besser. Jetzt bekomme ich die Beine raus.

Lepiej. Wyciągam nogę.

Ich muss wirklich raus und ein bisschen frische Luft schnappen.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

- Sie ging raus.
- Sie verließ den Raum.
- Sie ist ausgegangen.

- Wyszła.
- Ona wyszła.

Ich nehme eine raus. Siehst du? Die ist nicht wirklich verdaut.

Wyjmę jeden. Widzicie go? Nie został strawiony.

- Ich halte mich da raus.
- Ich mische mich da nicht ein.

Nie wchodzę w to.

Morgen muss ich früh raus, also sollte ich vielleicht langsam mal schlafen.

Skoro muszę jutro wcześnie wstać, może pójdę spać wcześnie.

Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomme ihn nicht raus.

Mam drzazgę w palcu i nie umiem jej wyciągnąć.

- Ich gehe draußen spielen. Kommst du mit?
- Ich gehe raus zum Spielen. Kommst du mit mir?

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf.
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Raus aus dem Bett!

Wstawaj z łóżka!