Translation of "Überzeugungen" in French

Überzeugungen sind Gefängnisse.

- Les convictions sont des prisons.
- La conviction est une prison.

Gemalte Schultern heidnischer Überzeugungen

épaules peintes de croyances païennes

Das geht gegen meine Überzeugungen.

Cela va à l’encontre de mes convictions.

Wegen ihrer dummen Gedanken und Überzeugungen

à cause de leurs pensées et croyances stupides

Nichts brachte seine Überzeugungen ins Wanken.

Rien ne pouvait changer ses convictions.

Sie steht immer für ihre Überzeugungen ein.

Elle campe toujours sur ses positions.

Sie haben die gleichen Überzeugungen, die Werte,

ils ont les mêmes croyances, les mêmes valeurs,

Er wird weiterhin mit den religiösen Überzeugungen ringen.

Il bataille encore avec les croyances religieuses.

Werte, Ethik, haben die gleiche Überzeugungen, dieselbe Vision,

valeurs, l'éthique, ont le mêmes croyances, même vision,

Dan tat seine rassistischen Überzeugungen in aller Öffentlichkeit kund.

Dan a exprimé ses convictions racistes en public.

Es ist auch eine Sünde, wenn Sie religiöse Überzeugungen haben

C'est aussi un péché si vous avez des croyances religieuses

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.