Translation of "Änderungen" in French

- Habe keine Angst vor Änderungen.
- Fürchte dich nicht vor Änderungen.
- Habt keine Angst vor Änderungen.
- Fürchtet euch nicht vor Änderungen.

- N'aie pas peur du changement.
- N'ayez pas peur du changement.

Durch geringfügige Änderungen am Impfprogramm.

grâce à des changements mineurs des programmes de vaccination.

Er macht die notwendigen Änderungen.

Il fait les changements nécessaires.

Die Änderungen wurden nicht gemacht.

Les changements n'ont pas été effectués.

Diese Art Änderungen betreffen das Langzeitgedächtnis,

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

Er fügt die notwendigen Änderungen hinzu.

Il fait les changements nécessaires.

Nur durch geringfügige Änderungen des Impfprogramms.

Grâce à des modifications mineures dans le programme de vaccination.

Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

Die Tastenkombination Strg + Z macht die Änderungen rückgängig.

La combinaison de touches ctrl-Z annule les modifications.

Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.

J'apporterai les modifications nécessaires la semaine prochaine.

Verwenden Sie dann das Editor-Panel,um Änderungen vorzunehmen.

Utilisez ensuite le panneau de l'éditeur pour apporter des modifications.

Wo du deine anpassen kannst Website und Änderungen vornehmen

où vous pouvez ajuster votre site et apporter des modifications

Und ja, du kannst enden Tonnen von Änderungen machen,

et oui, vous pouvez finir faire des tonnes de changements,

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.

Das sind die Änderungen, die Sie machen auf Ihrer eigenen Website,

ce sont les changements qui vous faites sur votre propre site web,

Wenn du den Plan veränderst, musst du die Teammitglieder über die Änderungen informieren.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

Wenn Du den Plan änderst, dann musst Du die Gruppenmitglieder über die Änderungen informieren.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

- Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.
- Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.

Il nous faut quelque peu changer nos plans.

Der gravierendste Schaden wird Tatoeba dadurch zugefügt, dass an korrekten Sätzen mit korrekten Übersetzungen Änderungen vorgenommen werden.

Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.