Translation of "Angst" in French

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

- Avez-vous peur ?
- T'as peur ?
- Vous avez peur ?
- Tu as les jetons ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?
- As-tu peur ?

Hab keine Angst, hab keine Angst

N'ayez pas peur, n'ayez pas peur

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

- Tu avais peur.
- Tu étais effrayée.

- Haben Sie Angst?
- Habt ihr Angst?

- Avez-vous peur ?
- Vous avez peur ?

- Hatten Sie Angst?
- Hattet ihr Angst?

- Vous avez eu peur ?
- Avez-vous eu peur ?

Ich habe Angst vor der Angst.

J'ai peur de la peur.

Keine Angst!

Ne t'inquiète pas.

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi êtes-vous effrayée ?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi avez-vous peur ?

- Sie hatten keine Angst.
- Ihr hattet keine Angst.

Vous n'aviez pas peur.

- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.

Vous aurez peur.

- Haben Sie Angst davor?
- Hast du Angst davor?

- Vous en avez peur ?
- Tu en as peur ?
- En as-tu peur ?
- En avez-vous peur ?
- Avez-vous peur de ça ?
- As-tu peur de ça ?

Wahrscheinlich mit Angst.

Très probablement de la peur.

Ich habe Angst.

J'ai peur.

Haben Sie Angst?

Avez-vous peur ?

Hab keine Angst.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.

Hab keine Angst!

Ne crains rien !

Ich hatte Angst.

- J'avais peur.
- J'étais apeurée.

Wir hatten Angst.

Nous avions peur.

Du hast Angst.

Tu as peur.

Sie hat Angst.

Elle a peur.

Tom hat Angst.

- Tom a peur.
- Tom est effrayé.
- Tom est apeuré.

Frankreich hat Angst.

La France a peur.

Susanne hatte Angst.

Susanne avait peur.

Maria hatte Angst.

Mary avait peur.

Tom hatte Angst.

Tom avait peur.

Hat Tom Angst?

Tom a-t-il peur ?

Wir haben Angst.

Nous avons peur.

Habe keine Angst.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie crainte.

Susan hatte Angst.

Susanne avait peur.

Hattet ihr Angst?

Vous avez eu peur ?

Habt keine Angst!

N'ayez pas peur !

Hast du Angst?

As-tu peur ?

Er hat Angst.

Il a peur.

Hatten Sie Angst?

Vous avez eu peur ?

- Er wurde bleich vor Angst.
- Er erblasste vor Angst.

Il pâlit de peur.

- Ich habe Angst vor Spinnen.
- Spinnen machen mir Angst.

J'ai peur des araignées.

- Hast du Angst vor Tom?
- Habt ihr Angst vor Tom?
- Haben Sie Angst vor Tom?

As-tu peur de Tom ?

- Hast du Angst vor Schlangen?
- Habt ihr Angst vor Schlangen?
- Haben Sie Angst vor Schlangen?

As-tu peur des serpents ?

- Hast du Angst vor Hunden?
- Habt ihr Angst vor Hunden?
- Haben Sie Angst vor Hunden?

- Craignez-vous les chiens ?
- Crains-tu les chiens ?
- As-tu peur des chiens ?

- Du machst mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst!
- Du jagst mir keine Angst ein.

- Vous ne me faites pas peur.
- Vous me faites pas peur.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.
- Ich habe Angst vor dem Tod.

- J'ai peur de mourir.
- J'ai peur de la mort.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

J'ai peur de mourir.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

J'ai vraiment eu peur.

- Tom hat vor Ihnen Angst.
- Tom hat vor dir Angst.

- Tom a peur de toi.
- Tom a peur de vous.

- Er hat Angst vor Hunden.
- Sie hat Angst vor Hunden.

Il a peur des chiens.

- Panische Angst ergriff mich.
- Ich wurde von panischer Angst ergriffen.

Je fus pris d'une peur panique.

- Sie haben Angst vor Hunden.
- Ihr habt Angst vor Hunden.

Vous avez peur des chiens.

- Sie machen mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst.

Vous ne me faites pas peur.

- Hast du Angst vor Schlangen?
- Haben Sie Angst vor Schlangen?

As-tu peur des serpents ?

Aber Angst haben sie.

mais ils ont peur.

Alle hatten große Angst.

Tout le monde avait très peur.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Diese Leute ohne Angst

Ces gens sans aucune crainte

Keine Angst hier oben?

N'ayez pas peur ici?

Ich habe große Angst.

J'ai très peur.

Ich hatte große Angst.

J'avais très peur.

Haben Sie Angst davor?

- Vous en avez peur ?
- Tu en as peur ?
- En as-tu peur ?
- En avez-vous peur ?

Sie hat keine Angst.

Elle n'a pas peur.

Angst macht Hunde aggressiv.

La peur provoque l’agressivité chez les chiens.

Tom macht mir Angst.

- Tom me fait peur.
- Tom m'effraie.
- Tom m'effraye.

Ich habe keine Angst.

Je n'ai pas peur.

Sie hatten keine Angst.

- Ils n'avaient pas peur.
- Elles n'avaient pas peur.

Ich werde Angst haben.

J'aurai peur.

Du wirst Angst haben.

Tu auras peur.

Er wird Angst haben.

Il aura peur.