Translation of "Träumte" in Finnish

Ich träumte von ihm.

Minulla oli hänestä uni.

Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Tom unelmoi rocktähteydestä.

Er träumte davon, ein Held zu sein.

Hän unelmoi olevansa sankari.

Ich träumte, ich sei in einem Wald.

Näin unta, että olin metsässä.

Sie träumte davon, eine Prinzessin zu sein.

Hän haaveili olevansa prinsessa.

- Mir ist, als träumte ich.
- Ich habe das Gefühl zu träumen.

Aivan kuin näkisin unta.

Er träumte davon, ein Übersetzer zu werden, wurde aber ein Klempner.

Hän haaveili tulevansa kääntäjäksi, mutta hänestä tulikin putkimies.

Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.

- Nipistin itseäni tarkistaakseni, etten ollut unessa.
- Nipistin itseäni varmistuakseni siitä, etten vain uneksinut.

- Letzte Nacht träumte ich von dir.
- Ich habe heute nacht von dir geträumt.

Näin sinusta viime yöllä unta.

- Tom träumte im Unterricht vor sich hin.
- Tom gab sich während des Unterrichts Träumereien hin.

Tom näki päiväunia tunnilla.

- Als ich noch zur Grundschule ging, war mein Traum, Pilot zu werden.
- Als ich noch in der Grundschule war, träumte ich davon, ein Pilot zu werden.

- Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.
- Ala-asteikäisenä unelmani oli tulla lentäjäksi.