Translation of "Träumen" in Polish

Träumen Katzen?

Czy koty śnią?

Wovon träumen Eichhörnchen?

- O czym marzą wiewiórki?
- O czym śnią wiewiórki?

Ich möchte träumen.

Chcę marzyć.

Hör auf zu träumen.

Skończ śnić.

Ich war am Träumen.

Śniłem.

Wir träumen von einer besseren Zukunft.

Marzymy o lepszej przyszłości.

Wir träumen von einer Rückkehr ins unsere Wohnung.

Marzymy o powrocie do naszego mieszkania.

- Träume sind frei.
- Träume kosten nichts.
- Träumen kostet nichts.

Marzenia nic nie kosztują.

Ihre Gedanken sind voll von Träumen, Schauspielerin zu werden.

Ona ma marzenia, by zostać aktorką.

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.

Ich habe mir nie davon träumen lassen, dich hier zu treffen.

Nigdy nie myślałem, że spotkam cię tutaj.

Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.

Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.

Viele, die eine Fremdsprache lernen, träumen davon, wie ein Muttersprachler sprechen zu können.

Wielu zagranicznych stypendystów chciałoby mówić jak rodowici użytkownicy.

Ich weiß nicht, warum sie nicht in meinen Träumen ist. Vielleicht will sie nicht da sein, um mich nicht zu stören.

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich so etwas in meinem Alter noch mal machen würde.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku.

Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich es mir würde leisten können, in solch einem schicken Haus zu wohnen.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.