Translation of "Gleichgewicht" in Finnish

Tom verlor beinahe das Gleichgewicht.

Tomi oli vähällä menettää tasapainonsa.

Und es hält alles im Gleichgewicht.

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Luonnon tasapaino on hyvin hauras.

Es geht nur darum, das Gleichgewicht zu halten.

Tässä ratkaisee tasapaino.

Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Miten työn ja yksityiselämän tasapainottaminen on mahdollista?

Da sie ein ansprechendes Gleichgewicht zwischen Größen- und Formgenauigkeit erzielt.

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

- Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
- Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie lassen sich Arbeit und Privatleben miteinander vereinbaren?

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?