Translation of "Bezug" in Finnish

Maria log in Bezug auf ihr Alter.

- Mari valehti ikänsä.
- Mari valehteli iästään.

Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.

Haikut ovat vahvasti sidoksissa vuodenaikoihin.

Anscheinend habe ich mich in Bezug auf Tom geirrt.

Näyttää siltä, että olin väärässä Tomin suhteen.

- Darf ich dir ein paar Fragen in Bezug auf Tom stellen?
- Darf ich Ihnen ein paar Fragen in Bezug auf Tom stellen?
- Darf ich euch ein paar Fragen in Bezug auf Tom stellen?

Voinkohan kysyä sinulta muutaman kysymyksen Tomista?

Du hättest ihn in Bezug auf das Kind nicht anlügen sollen.

- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

Jokaisessa projektiossa on virheitä