Translation of "Anscheinend" in Finnish

Etwas fehlt anscheinend.

Jokin näyttää puuttuvan.

- Anscheinend möchtest du nicht, dass ich Erfolg habe.
- Anscheinend möchtet ihr nicht, dass ich Erfolg habe.
- Anscheinend möchten Sie nicht, dass ich Erfolg habe.
- Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.
- Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.
- Sie missgönnen mir anscheinend den Erfolg.

Näyttää siltä, että et halua minun onnistuvan.

Anscheinend ist er ein Schüler.

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

Anscheinend kann Tom kein Französisch.

Tom ei näytä osaavan ranskaa.

Tom versteht anscheinend kein Französisch.

Tom ei vaikuta ymmärtävän ranskaa.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

- Vaikuttaa siltä, että olen hieman vilustunut.
- Taidan olla vähän vilustunut.
- Lienen hieman vilustunut.

Tom hat anscheinend ein schlechtes Gewissen.

Tom näyttää kärsivän syyllisyydestä omassatunnossaan.

Tom hat anscheinend in Boston gearbeitet.

Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.

Tom kann anscheinend nicht französisch sprechen.

- Tom ei ilmeisesti osaa puhua ranskaa.
- Tom ei nähtävästi osaa puhua ranskaa.
- Tom ei näemmä osaa puhua ranskaa.

Heute habe ich anscheinend kein Glück.

Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.

Er wusste anscheinend alles über mich.

Hän vaikutti tietävän kaiken minusta.

Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.

Tomin kuolema vaikuttaa itsemurhalta.

- Tom scheint zu schlafen.
- Tom schläft anscheinend.

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.

Vaikuttaa siltä, että Tom syö vain hedelmiä ja vihanneksia.

Mist! Ich habe anscheinend meinen Pass verloren.

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.

Vaikuttaa siltä, että hän sohaisi kepillä herhiläispesää.

Anscheinend habe ich mich in Bezug auf Tom geirrt.

Näyttää siltä, että olin väärässä Tomin suhteen.

- Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
- Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

Näyttää siltä, että pikkusiskoltani varastettiin lompakko koulussa.

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.

Anscheinend kennen viele den Unterschied zwischen „their“ und „they're“ nicht.

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”their” ja ”they're”.

- Tom schien sich an mich zu erinnern.
- Tom erinnerte sich anscheinend an mich.

Vaikutti siltä, että Tomi muisti minut.

- Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.
- Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.

Taidat luulla minua isoveljekseni.