Translation of "Paar" in Finnish

Ein Paar Unterhosen.

Yhdet alushousut.

Ein paar Unterhosen.

Yhdet alushousut.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Schau, ein paar Pilze.

Täällä on sieniä.

Ein paar Späne abschneiden.

Vuollaan hieman.

Okay, ein paar Signalgranaten.

Täällä on savuheitteitä.

Gib mir ein paar.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

Sie sind ein Paar.

- He ovat pari.
- He ovat pariskunta.
- He ovat aviopari.

- Das Paar war gleich alt.
- Das Paar waren im gleichen Alter.

Pari oli samanikäinen.

- Ich kaufte ein paar Briefmarken.
- Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.

Ostin muutama postimerkkiä.

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

Ainekirjoituksessasi on muutamia virheitä.

- Ich habe ein paar Englischbücher.
- Ich habe ein paar Bücher auf Englisch.

Minulla on muutama englanninkielistä kirjaa.

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

Täällä on vanhoja työkaluja.

Ich hole ein paar Gläser.

Menen hakemaan pari lasia.

Nimm ein paar Tage frei.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Was für ein reizendes Paar!

Miten hurmaava pariskunta!

Ich habe ein paar Fragen.

Minulla on pari kysymystä.

Ich brauche ein paar Freiwillige.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

Ihr wärt ein süßes Paar.

Teistä tulisi ihana pari.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

Ich habe ein Paar Fausthandschuhe.

Minulla on lapaset.

Tom kennt ein paar Zaubertricks.

Tom osaa muutaman taikatempun.

Tom pflanzte ein paar Karotten.

Tom istutti porkkainoita.

Willst du ein paar Eiswürfel?

Haluatko jäitä?

- Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch.
- Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch.

Hän on opiskellut ranskaa useita vuosia.

- Habt ihr auch ein paar saubere Tassen?
- Hast du auch ein paar saubere Tassen?

Onko sinulla myös muutamaa puhdasta kuppia?

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Und dann, ein paar Wochen später,

Pari viikkoa myöhemmin -

Ein paar Tage später kam er.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Ostin parin kenkiä.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

Hän osti uuden hansikasparin.

Er holte ein paar Münzen hervor.

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Du solltest ein paar Wochen untertauchen.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Kann ich ein paar Minuten hereinkommen?

Voinko tulla sisään pariksi minuutiksi?

Ich brachte Tom ein paar Kekse.

Toin Tomille keksejä.

Könnte ich ein paar Käsebrote bekommen?

Voisinko saada pari juustovoileipää?

Tom wollte ein paar Fragen stellen.

Tomilla oli joitakin kysymyksiä, jotka hän halusi kysyä.

Tom spendierte Mary ein paar Drinks.

Tomi osti Marille muutaman juoman.

Das Paar führte ein glückliches Leben.

Parilla oli onnellinen elämä.

Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt.

Olen tehnyt vähän tutkimusta.

Es dauert nur ein paar Minuten.

Se vie vain muutaman minuutin.

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

- On joitakin haittapuolia.
- On tiettyjä haittapuolia.

Kann ich ein paar Käsebrote haben?

Voisinko saada pari juustovoileipää?

- Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
- Sie kommt in ein paar Minuten zurück.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

- Der Trainer gab ihm ein paar gute Ratschläge.
- Der Coach gab ihm ein paar gute Ratschläge.

Valmentaja antoi hänelle joitakin hyviä neuvoja.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Kerätään lisää havuja.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Hättest du ein paar Minuten für mich?

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.

Hansikkaat olivat jääneet taksiin.

Tom hat ein paar Freunde in Boston.

- Tomilla on Bostonissa muutamia ystäviä.
- Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Tom wollte ein paar neue Freundschaften schließen.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Tom ist vor ein paar Tagen gestorben.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Peter und Eve sind ein entzückendes Paar.

Peter ja Eve ovat ihastuttava pari.

Im Kühlschrank sind noch ein paar Essensreste.

Jääkaapissa on tähteitä.

Ich habe ein paar eher schlechte Neuigkeiten.

Minulla on aika huonoja uutisia.

Kennst du noch ein paar finnische Wörter?

Muistatko yhtään suomenkielistä sanaa?

Singen wir ein paar französische Lieder zusammen!

Lauletaanpa pari ranskalaista laulua yhdessä.

Tom will ein paar französische Lieder lernen.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Auf dem Fußboden standen zwei Paar Schuhe.

- Lattialla oli kaksi paria kenkiä.
- Lattialla oli kaksi kenkäparia.

Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.

Hän osti uuden hansikasparin.

Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.

Sain uudet kengät.

Ich habe ein paar Bücher auf Englisch.

Minulla on joitakin englanninkielisiä kirjoja.

Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

Tom wohnt nur ein paar Straßen weiter.

Tomi asuu ihan vain muutaman korttelin päässä.

Da sind ein paar Äpfel im Korb.

- Korissa on joitakin omenoita.
- Siinä korissa on joitakin omenoita.

In dem Korb sind ein paar Äpfel.

- Korissa on muutamia omenoita.
- Siinä korissa on muutamia omenoita.

- In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
- In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können.
- In ein paar Tagen solltest du wieder gehen können.
- In ein paar Tagen sollten Sie wieder gehen können.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

- Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.
- Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.
- Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Okay, versuchen wir es. Ein paar Späne abschneiden.

Kokeillaan. Vuollaan hieman.

Ein paar Vogeleier. Sie liegen in diesem Ginsterbusch.

Linnunmunia. Piikkiherneessä on linnunpesä.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Politische Gespräche und private sind zwei Paar Schuhe.

Politiikasta riitely ei ole sama kuin yksityisasioista riitely.

- Ich hole Gläser.
- Ich hole ein paar Gläser.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

Das Paar lebte glücklich bis zu seinem Ende.

Pariskunta eli elämänsä onnellisina loppuun asti.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Pari päätti adoptoida orvon.

Ich möchte ein paar Tage mit Tom verbringen.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

Noch ein paar Minuten und ich bin fertig.

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

Wir werden in ein paar Tagen darüber sprechen.

Me puhumme siitä pari päivän päästä.

Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewacht.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

Tom möchte, dass ich ein paar Wochen bleibe.

Tom haluaa minun jäävän pariksi viikoksi.

Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen?

- Voisitko opettaa minulle vähän ranskaa?
- Opettaisitko minulle vähän ranskaa?

Kannst du ein paar interessante französische Filme nennen?

Mitkä ovat joitakin hyviä ranskalaisia elokuvia?

Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Warum holst du uns nicht ein paar Biere?

Etkö sinä voisi hakea meille paria olutta?

Da sind ein paar Jungs unter dem Baum.

Puun alla on poikia.

Tom und Maria würden ein perfektes Paar abgeben.

Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.

Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

Nur ein paar wenige verstanden, was er sagte.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

metsästämällä käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja,

Seit ein paar Jahren finanziere ich einige der Lehrergehälter.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.

Pelataan videopelejä ajankuluksi.