Translation of "überfahren" in Finnish

Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.

Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

Ajoit päin punaisia.

- Er wäre fast von einem Auto überfahren worden.
- Er wurde beinahe von einem Auto angefahren.

Hän jäi melkein auton alle.

Als ich in den Nachrichten hörte, dass Eltern unachtsamerweise ihr eigenes Kind überfahren hätten, tat mir das sehr leid.

Minulle tuli ahdistava olo kuullessani uutisen, että vanhemmat olivat vahingossa ajaneet oman lapsensa päälle.

- Ich wäre fast von einem Auto angefahren worden.
- Ich wurde fast von einem Auto erwischt.
- Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
- Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.