Translation of "Unerbittlichen" in English

Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

and survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

Die nächste Welle von wirtschaftlichen Verwerfungen wird nicht aus Übersee kommen. Sie wird aus dem unerbittlichen Tempo der Automatisierung resultieren, das viele gute, mittelständische Arbeitsplätze überflüssig macht.

The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.