Translation of "österreichischen" in English

Im österreichischen Wien...

In Vienna, Austria...

Gegen einen überwältigenden österreichischen Angriff zu halten.

against an overwhelming Austrian onslaught.

Bevor sie wiederum von österreichischen Husaren zurückgetrieben wurde.

Before being driven back in turn by Austrian hussars.

Einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.

and Russian forces at the Battle of Zürich.

Gemeinsam einen österreichischen Befehlshaber zur Übergabe einer lebenswichtigen Brücke,

together bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital bridge,  

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

Viele Touristen haben sich beim Skiurlaub im österreichischen Tirol mit dem Coronavirus infiziert.

Many tourists became infected with the coronavirus after going skiing in Austria's Tyrol region.

Die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

known as the ‘Four-Day Campaign’,  pinning Austrian forces at Eggmühl…  

Nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.

diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

Bei einem Gefecht mit der österreichischen Kavallerie beinahe getötet . und während er noch an seinen Wunden litt, wurde seine Armee

in a skirmish with Austrian cavalry; and while still suffering from his wounds, his army