Translation of "Terrain" in English

Die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

the oceans are an unforgiving place,

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

This is real ankle-breaking terrain, though.

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

and survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.