Translation of "Welle" in English

Wie übermittelt eine Welle Binärdaten?

How does a wave carry binary information?

Tom ritt auf der großen Welle.

Tom surfed the large wave.

Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

A sudden wave of sickness overpowered him.

Die Welle ist mit einem Kolben verbunden.

This shaft links with a piston.

Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

Our town is facing a wave of student protest.

Das Schiff wurde von einer großen Welle getroffen.

The ship was hit by a big wave.

Eine große Welle warf den Mann aus dem Boot.

A big wave swept the man off the boat.

In jede Welle packen. Doch es gibt einen Haken.

into each wave. Here's the catch.

Plötzlich kam eine gewaltige Welle, und das Boot verschwand.

Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.

So schnell und Sprachsuche ist wird die neue Welle sein.

so fast and Voice Search is going to be the new wave.

Russland kann das Rohr einfach schließen. Drei Tage lang, inmitten einer kalten Welle,

Russia can just close the pipe. For three days, in the middle of a cold wave,

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

„In der ersten Welle der 1930er und 1940er waren die Superhelden vorwiegend Männer und fast ausschließlich Weiße“, sagte Saunders.

“The initial wave of superheroes of the 1930s and ’40s was predominantly male and always exclusively white,” Saunders said.

Die allerhöchste Welle, von der belegt ist, dass sie geritten wurde, war eine 24,38 m hohe bei Nazaré im Jahre 2017.

The largest documented wave ever surfed was at Nazare, a 24.38-meter wave in 2017.

Die nächste Welle von wirtschaftlichen Verwerfungen wird nicht aus Übersee kommen. Sie wird aus dem unerbittlichen Tempo der Automatisierung resultieren, das viele gute, mittelständische Arbeitsplätze überflüssig macht.

The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.

Am Freitag schlossen sich im Zuge einer zweiten Welle weltweiter Proteste, die zum Handeln gegen den Klimawandel aufforderten, Hunderttausende der jugendlichen Klimaaktivistin Greta Thunberg auf einem Marsch in Montreal an.

Hundreds of thousands of people joined teenage climate activist Greta Thunberg for a march in Montreal Friday, part of a second wave of global protests demanding action on climate change.