Translation of "Hitzewelle" in English

Die japanische Inselkette wird von einer schrecklichen Hitzewelle heimgesucht.

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Ungünstiges Anbauwetter, das u. a. in einer Hitzewelle und Regenmangel zutage trat, hat in Frankreich, Deutschland und den Ostseeländern zu Ernteeinbußen geführt.

Poor growing weather, including a heatwave and lack of rain, has damaged crops in France, Germany and the Baltic Sea countries.