Translation of "Süden" in English

- Nach Süden.
- Südwärts.
- In den Süden.

- To the south.
- Southward.

Nach Süden.

- To the south.
- Southward.

- Nach Süden.
- Südwärts.

- To the south.
- Southward.

- Er kam von Süden.
- Er kam aus dem Süden.

He came from the south.

- Pleskau liegt im Süden Russlands.
- Pskow liegt im Süden Russlands.

Pskov is in the south of Russia.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

North, south. Good indicators!

Tom geht nach Süden.

Tom is walking south.

Tom ging nach Süden.

Tom headed south.

- Die Vögel flogen in den Süden.
- Die Vögel fliegen in den Süden.

The birds flew to the south.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Early evening in southern Africa.

Dann zog er nach Süden.

Then he moved south.

Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Our plane is flying toward the south.

Tom kommt aus dem Süden.

Tom comes from the south.

Er kommt aus dem Süden.

He comes from the south.

Mein Haus geht nach Süden.

My house faces to the south.

Diese Fenster gehen nach Süden.

These windows look to the south.

Österreich liegt im Süden Mitteleuropas.

Austria is south of central Europe.

Er kam aus dem Süden.

He came from the south.

Der Wind weht nach Süden.

The wind is blowing south.

Die Gänse fliegen nach Süden.

The geese are flying south.

Im Süden arbeiten Umweltdetektive mit Stachel.

In the south, environmental detectives work with sting.

Die Vögel flogen in den Süden.

The birds flew to the south.

Im Süden sind zu viele Feinde.

There are too many enemies in the south.

Im Süden sind zu viele Gegner.

There are too many opponents in the south.

Ein einzigartiges Projekt startet im Süden.

A unique project is starting in the south.

Im Süden testet die Deutsche Flugsicherung

In the south, German air traffic control is testing

Von mehreren Anbietern im Süden verteilt

from several providers in the south.

Er muss aus dem Süden sein.

He must be from the South.

Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.

The largest bedroom faces south.

Sie muss aus dem Süden kommen.

She must be from the South.

Die Landschaft im Süden ist malerisch.

- The landscape in the south is picturesque.
- The countryside in the south is picturesque.

- Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.
- Geht nach Süden, bis ihr zum Fluss kommt.
- Gehen Sie nach Süden, bis Sie zum Fluss kommen.

Bear south until you reach the river.

Das wird im Süden mit Honigbienen untersucht.

This is being investigated in the south with honey bees.

Von Süden werden bald viele Schwalben kommen.

Many swallows will come soon from the south.

Ohne Zweifel kommt er aus dem Süden.

He must be from the South.

Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.

Our school is in the south of the city.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Tom went south and Mary went north.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

In autumn the migratory birds fly south.

Im Süden wird eine Frachtmaschine zur Botschafterin

In the south, a cargo plane becomes an ambassador

Flamenco-Aufführungen sind im Süden Spaniens beliebt.

Flamenco shows are popular in the south of Spain.

Vom Tor 21 zur Landebahn im Süden.

From gate 21 to the runway in the south.

Dieser Fluss fließt nach Süden ins Meer.

This river flows south into the sea.

Wir sind durch den Süden Frankreichs gereist.

We traveled through the south of France.

Bald kommen die Schwalben aus dem Süden.

Soon, swallows will come from the south.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

North is the opposite direction from south.

Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.

They continued to push south.

Viele Vögel fliegen im Herbst nach Süden.

- Many birds fly south in the autumn.
- Many birds fly south in the fall.

Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

- In winter, the migratory birds head south.
- The migratory birds head south in winter.

Darmstadt ist etwas zerteilt in Stadtteile, Norden, Süden

Darmstadt is somewhat divided into districts, north, south

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

In the fall, many birds head for the south.

Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.

South Africa is the largest country in Southern Africa.

Neapel ist die größte Stadt im Süden Italiens.

Naples is the largest city in southern Italy.

Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.

Bear south until you reach the river.

Drohne gelandet. - Heute Testen sie nur im Süden.

Landed drone. - They're only testing in the south today.

Parkende Flugzeuge vom Norden bis in den Süden.

Parked aircraft from north to south.

Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.

The south had no money to rebuild.

- Diese Insel ist im Süden von Japan.
- Diese Insel ist im Süden Japans.
- Diese Insel ist südlich von Japan.

This island is in the south of Japan.

Vögel fliegen in den Süden, wenn es Winter wird.

- Birds fly south in winter.
- Birds fly south in the winter.

Gehen Sie nach Süden, bis Sie zum Fluss kommen.

Bear south until you reach the river.

Die vier Himmelsrichtungen sind drei: der Süden und Norden.

The four cardinal points are three: South and North.

Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

In the summer it's very hot in southern Spain.

Tom fährt in den Süden, weil er Sonne braucht.

Tom goes south because he needs the sun.

Tom braucht Sonne. Deshalb fährt er in den Süden.

Tom needs the sun. It's why he goes south.

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.

The plant ranges from the north of Europe to the south.

Tobias Graszt sucht im Süden noch freie Parkplätze für Flugzeuge.

Tobias Graszt is still looking for free parking spaces for aircraft in the south.

Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.

Home sweet home.

Bevor es Winter wird, fliegen die Schwalben in den Süden.

Before winter starts, the swallows fly south.

Sie forderten strenge Strafen für die Rebellen aus dem Süden.

They demanded severe punishment for the southern rebels.

Tom kommt nicht aus dem Süden, sondern aus dem Norden.

Tom isn't from the South. He's from the North.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

French forces would then swing south to trap Bagration.

Das Objekt flog nach Süden weg und gab dabei Lichtblitze ab.

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

so we can only go north to our left, or south to our right.

Süden, um sich mit Napoleons Armee auf dem Rückzug aus Moskau zusammenzuschließen.

south to join up with Napoleon’s  army on its retreat from Moscow.

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.