Translation of "Tempo" in English

- Gib Gas!
- Tempo!

- Go!
- Keep at it!

Ein langsameres Tempo wäre besser.

A slower tempo would be better.

Jeder Mensch reift in einem anderen Tempo.

Each person matures at his own pace.

Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten.

- I cannot keep up with the pace.
- I cannot keep up the pace.

Ich mag das langsame Tempo dieses Liedes.

I like the slow tempo of this song.

- Bei diesem Tempo müssen wir den Zeitplan ändern.
- Bei diesem Tempo werden wir den Zeitplan ändern müssen.

At this rate, we'll have to change the schedule.

Es gibt nur ein Tempo, und das ist das richtige.

- There's only one speed, and that's the right one.
- There's only one tempo, and that's the right one.

Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.

I can't get Tom to slow down.

- Bei diesem Tempo werden wir es kaum vor Ende der Woche schaffen.
- Bei diesem Tempo werden wir kaum vor Ende der Woche fertig sein.

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.

Wenn du in diesem Tempo fortfährst, wirst du ganz sicher scheitern.

If you go on at that rate, you will surely fail.

Er wird sicher die Prüfung bestehen, wenn er in diesem Tempo lernt.

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

- Hast du ein Taschentuch für mich?
- Hast du ein Tempo für mich?

Do you have a tissue for me?

- Haben Sie ein Taschentuch für mich?
- Haben Sie ein Tempo für mich?

Do you have a tissue for me?

Denn du überquerst zwar gerade in deinem Tempo eine Straße,

Because you are crossing a street at your own pace

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.

As the day draws to a close, darkness races across the planet...

Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.

The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

Love has its own rules and a rhythm that can hardly follow them.

Durch der zug mit tempo 80 vom norden in  diesem jahr zeit acht minuten so der plan  

, the train with speed 80 from the north this year eight minutes so the plan so

- Ich kann Tom nicht dazu bringen, langsamer zu machen.
- Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.

I can't get Tom to slow down.

„Kommen wir denn noch rechtzeitig an, wenn wir in diesem Tempo laufen?“ － „Natürlich kommen wir rechtzeitig. Wir haben doch noch 30 Minuten.“

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."

Die nächste Welle von wirtschaftlichen Verwerfungen wird nicht aus Übersee kommen. Sie wird aus dem unerbittlichen Tempo der Automatisierung resultieren, das viele gute, mittelständische Arbeitsplätze überflüssig macht.

The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.