Translation of "Tellerwäscher" in English

Tom ist Tellerwäscher.

Tom is a dishwasher.

Tom hatte es vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.

Tom was a self-made millionaire.

- Vom Tellerwäscher zum Millionär.
- Von Lumpen zu Reichtum.

Rags to riches.

Willst du wirklich den Rest deines Lebens als Tellerwäscher zubringen?

Do you really want to keep washing dishes for the rest of your life?

- Tom ist ein Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Typ.
- Tom hat es gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.
- Tom hat sich hochgearbeitet.
- Tom hat etwas aus sich gemacht.

Tom is a self-made man.

Der „amerikanische Traum“ war, zumindest am Anfang, kein beschränkter Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Materialismus.

The American dream was not, at least at the beginning, a rags-to-riches type of narrow materialism.

- Sein Leben ist die Geschichte, wie sich jemand aus kleinen Verhältnissen emporarbeitet.
- Er hat es in seinem Leben gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.

His life is a rags to riches story.

- Er ist, was wir einen Selfmademan nennen.
- Er ist jemand, von dem man sagen kann, er hätte etwas aus sich gemacht.
- Er hat es gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.

He is what we call a self-made man.