Translation of "Liebeskummer" in English

Tom war völlig niedergeschlagen vor Liebeskummer.

Tom was brokenhearted.

Ich halte diesen Liebeskummer nicht mehr aus.

I can bear this broken heart no longer.

Er hatte wegen Liebeskummer ein gebrochenes Herz.

He was heartbroken from unrequited love.

- Es gibt keine Heilung für Liebesschmerz.
- Liebeskummer kann man nicht heilen.
- Es gibt kein Mittel gegen Liebeskummer.

- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.

Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

Liebesglück dauert nur kurze Zeit, Liebeskummer dauert das ganze Leben.

Love's bliss lasts only a short while; lovesickness lasts an entire lifetime.

- Es gibt keine Heilung für Liebesschmerz.
- Liebeskummer kann man nicht heilen.

- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.

Tom hat Liebeskummer, denn seine Herzdame hat sich aus dem Staub gemacht.

Tom missed her.