Translation of "Kurzerhand" in English

Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.

The demand was summarily rejected.

- Dieses Problem darf nicht einfach zurückgewiesen werden.
- Dieses Problem darf man nicht kurzerhand abtun.

This problem must not be dismissed out of hand.

Ich saß nicht gerne hinter einem Schreibtisch. Ich konnte es nicht ertragen, eingepfercht zu sein. Darum beschloss ich kurzerhand, etwas zu ändern.

I didn't like being behind a desk, I couldn't stand being cooped up...so I decided to just make a change.