Translation of "Forderung" in English

- Saddam lehnte die Forderung ab.
- Saddam hat die Forderung abgelehnt.

Saddam rejected the demand.

Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.

The demand was summarily rejected.

Saddam lehnte die Forderung ab.

Saddam rejected the demand.

Saddam hat die Forderung abgelehnt.

Saddam rejected the demand.

Und die Forderung nach zweisprachiger Bildung

and the demand on bilingual education

Sie wehrten sich gegen die Forderung.

They set up their backs against the claim.

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

You should have refused his offer.

Ich habe noch eine weitere Forderung.

I have one more demand.

Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.

I do not want to reject this claim.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

I'm afraid she will turn down my request.

Unsere Forderung ist, alle 6 AKWs sofort abschalten.

Our demand is to switch off all 6 nuclear power plants immediately.

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

It was hard for me to turn down his demand.

Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.

The assignment is due two weeks from today.

- Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
- Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

You should have refused his offer.

- Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
- Die Unternehmensführung gab letzten Endes der Forderung der Arbeiter nach und gewährte ihnen den Zuschuss.

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.