Translation of "Hinter" in English

- Tom ist hinter dir.
- Tom ist hinter euch.
- Tom ist hinter Ihnen.

Tom is behind you.

Tom, hinter dir!

Tom, behind you!

Schau hinter dich.

Look behind you.

Bleibt hinter uns!

Stay behind us.

- Wer ist hinter dir her?
- Wer ist hinter euch her?
- Wer ist hinter Ihnen her?

Who's after you?

- Tom ist direkt hinter dir!
- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!

Tom is right behind you.

- Sie ist direkt hinter dir!
- Sie ist direkt hinter euch!
- Sie ist direkt hinter Ihnen!

She's right behind you!

- Schließen Sie die Tür hinter sich.
- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door behind you.

- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!

Tom is right behind you.

Aber hinter den Tränen,

But beyond the tears,

Er stand hinter mir.

He stood behind me.

Ich bin hinter ihm.

- I'm behind him.
- I'm after him.

Tom stand hinter mir.

Tom stood behind me.

Geh hinter ihm her!

- Follow him.
- Follow him!

Ich bin hinter dir.

I'm behind you.

Tom ist hinter dir.

Tom is behind you.

Tom saß hinter mir.

Tom was sitting behind me.

Bleib direkt hinter mir!

Stay right behind me.

Hinter mir die Sintflut!

I don't care for the consequences.

Tom war hinter mir.

Tom was behind me.

Sami war hinter mir.

Sami was behind me.

Tom sah hinter sich.

Tom looked back over his shoulder.

Ich stehe hinter dir.

I got your back.

Tom ist hinter euch.

Tom is behind you.

Sie sind hinter dir.

They are behind you.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

I'm right behind him.

- Jemand steht hinter der Wand.
- Da steht einer hinter der Mauer.

Someone is standing behind the wall.

- Ich befand mich unmittelbar hinter Tom.
- Ich war genau hinter Tom.

I was right behind Tom.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.

Close the door behind you.

- Hinter dem Haus spielen Kinder.
- Die Kinder spielen hinter dem Haus.

Children are playing behind the house.

Hinter einem Meister liegen mehr Misserfolge als hinter einem Anfänger Versuche.

The master has failed more times than the beginner has even tried.

- Der Bahnhof liegt hinter dem Platz.
- Die Station ist hinter dem Platz.

The station is behind the square.

Alle Hürden liegen hinter uns.

All barriers are behind us.

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

Past the danger zone.

Hinter der Marke "Regionale Geschmacksvielfalt"

Behind the "Regional Taste Diversity" brand

Bringen wir es hinter uns!

Let's get it over with.

Er war direkt hinter mir.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

Er stand hinter der Tür.

He was standing behind the door.

Er stand hinter dem Stuhl.

He stood behind the chair.

Jemand steht hinter der Wand.

Someone is standing behind the wall.

Ich bin gleich hinter ihr.

- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.

François, vorsichtig, steht hinter ihr.

Behind her, cautiously hidden, stands François.

Er steht hinter der Mauer.

He's standing behind the wall.

Ich bin gleich hinter dir.

I'm right behind you.

Sie ist gleich hinter dir.

She's right behind you.

Er ist gleich hinter dir.

He's right behind you.

Sie sind gleich hinter dir.

They're right behind you.

Er ist gleich hinter mir.

He's right behind me.

Sie ist gleich hinter mir.

She's right behind me.

Sie sind gleich hinter mir.

They're right behind me.

Sie wurde hinter Gitter gebracht.

She was thrown behind bars.

Schließe die Türe hinter dir.

Shut the door behind you.

Sie ist hinter mir her.

- She's after me.
- He's after me.

Er ist hinter mir her.

He's after me.

Bringen wir es hinter uns.

- Let's get it done.
- Let's get the job done now.

Tom steht genau hinter dir.

Tom is standing right behind you.

Stehst du hinter all dem?

Are you behind all of this?

STEHT GESCHLOSSEN HINTER DER WISSENSCHAFT

( crowd cheering )

Hinter dem Haus spielen Kinder.

Children are playing at the back of the house.

Wir sind direkt hinter dir.

We're right behind you.

Der Sommer ist hinter uns.

Summer is behind us.

Tom war hinter Maria her.

Tom chased after Mary.

Sie waren hinter ihr her.

They were after her.

Sein Manager steht hinter ihm.

His manager is behind him.

Tom ist gleich hinter uns.

Tom is right behind us.

Tom ist direkt hinter mir.

Tom is right behind me.

Du bist hinter mir her.

You're after me.

Du bist hinter Tom her.

You're after Tom.

Tom ist hinter mir her.

Tom is after me.

Tom sah etwas hinter Maria.

Tom saw something behind Mary.