Translation of "Konsum" in English

Sie sollten ihren Konsum fetthaltiger Speisen einschränken.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

- Sie rauchen zu viel. Sie sollten ihren Konsum einschränken.
- Ihr raucht zu viel. Ihr solltet euren Konsum einschränken.

You smoke far too much. You should cut back.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.

Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.

Strafen für Drogenkonsum sollten für das Individuum nicht schädlicher sein als der Konsum selbst.

Penalties against drug use should not be more damaging to an individual than the use of the drug itself.

Seiner Auffassung nach bedeutet diese Vorherrschaft eine Bedrohung für das Menschheitserbe. Und schlimmer noch: diese „Einheitssprache“ kann in ein „Einheitsdenken“ münden, dem Geld und Konsum ein und alles ist.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

Man kann es in der heutigen Gesellschaft sicher selbstverständlich nennen, dass der Konsum eine tragende Rolle im Leben der Menschen spielt und auf das engste mit Freude und Glück verbunden ist.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.