Translation of "Direkt" in English

direkt korreliert

is very linearly related

- Tom ist direkt hinter dir!
- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!

Tom is right behind you.

- Sie ist direkt hinter dir!
- Sie ist direkt hinter euch!
- Sie ist direkt hinter Ihnen!

She's right behind you!

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

Your questions were too direct.

- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!

Tom is right behind you.

- Du warst direkt vor mir.
- Sie waren direkt vor mir.

You were right in front of me.

direkt betroffen sein werden.

these people will be directly affected.

China direkt neben uns

China right next to us

direkt neben einem Brandmelder.

right next to a fire detector.

Tom ist sehr direkt.

- Tom is very straightforward.
- Tom is quite straightforward.

Ich werde direkt heimgehen.

I'm going straight home.

Ich bin direkt draußen.

I'm right outside.

Bleib direkt hinter mir!

Stay right behind me.

Ich werde direkt sein.

I'll be direct.

Ich kam direkt hierher.

I came here directly.

- Warum fragst du sie nicht direkt?
- Warum bittest du sie nicht direkt?

Why don't you ask her directly?

direkt bei den Vulkanen stattfindet.

then you should look no further than the volcanoes themselves.

Er war direkt hinter mir.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

Ich bin direkt neben dir.

I'm right beside you.

Sein Büro ist direkt hier.

His office is right up there.

Seine Fragen waren sehr direkt.

His questions were very direct.

Ihre Fragen waren sehr direkt.

Her questions were very direct.

Ich könnte ihn direkt fragen.

I could ask him directly.

Der Satellitenstart wurde direkt übertragen.

The satellite launch was broadcast live.

Das direkt ins Zwischenlager führt.

leads directly to the interim storage facility.

Tom sitzt direkt neben mir.

Tom is sitting right next to me.

Wir sind direkt hinter dir.

We're right behind you.

Wir wohnten direkt am Meer.

We lived close by the sea.

Er sitzt direkt neben mir.

He is seated by my side.

Tom kam direkt zur Sache.

Tom got right to the point.

Tom ist direkt hinter mir.

Tom is right behind me.

Ich war direkt hinter dir!

I was right behind you.

Grab niemals direkt nach unten!

Never dig straight down!

Er saß direkt vor mir.

He sat right in front of me.

Tom ging direkt ins Bett.

Tom went straight to bed.

Tom ist direkt hinter dir!

Tom is right behind you.

Tom war direkt hinter mir.

Tom was just behind me.

Er ist direkt hinter dir!

He's right behind you!

Ich bin direkt hinter Tom.

I'm right behind Tom.

Tom stand direkt vor mir.

Tom was directly in front of me.

Tom steht direkt vor mir.

Tom is directly in front of me.

Sie ist direkt hinter dir!

She's right behind you!

Hinterlasse diesen Kommentar direkt unten.

Leave that comment right there below.

Dass du direkt produziert hast?

that you produced directly?

Ist direkt auf ihrer Gasse,

is right up their alley,

Dieser Kommentar direkt darunter sagt:

that comment right there below saying,

- Pass auf! Er ist direkt hinter dir!
- Passen Sie auf! Er ist direkt hinter Ihnen!
- Passt auf! Er ist direkt hinter euch!

Watch out! He's right behind you!

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Exams are right after summer vacation.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

We have exams right after summer vacation.

- Ihre Frage beantwortete er nicht direkt.
- Er ging nicht direkt auf ihre Frage ein.

He didn't address her question directly.

Ich sehe Bear direkt vor uns.

I can see Bear straight ahead of us.

Seilen wir uns direkt hier ab?

Do we rappel, use the rope, go straight down?

Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.

Mayuko came directly home.

Sie trank direkt aus der Flasche.

- She drank straight from the bottle.
- He drank straight from the bottle.

Er trank direkt aus der Flasche.

He drank straight from the bottle.

Warum fragst du ihn nicht direkt?

Why don't you ask him directly?

Tom steht direkt hinter mir, oder?

Tom is standing right behind me, isn't he?

Tom lief direkt an Maria vorbei.

Tom walked right past Mary.

Das Gesuchte war direkt vor ihm.

What I was looking for was right before my eyes.

Könntest du direkt zum Punkt kommen?

Could you just get straight to the point?

Tom trank direkt aus der Flasche.

Tom drank straight from the bottle.

Es war nicht direkt ein Geheimnis.

It wasn't exactly a secret.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

She will report directly to me.

Mein Haus liegt direkt am Meer.

My house faces the sea.

Warum bittest du sie nicht direkt?

Why don't you ask her directly?

Warum fragst du sie nicht direkt?

Why don't you ask her directly?

Es ist direkt um die Ecke.

It's just around the corner.

Dieses Flugzeug fliegt direkt nach Tokio.

This plane flies nonstop to Tokyo.

Ich befinde mich direkt hinter ihm.

I'm right behind him.

Tom ist direkt nach Hause gekommen.

Tom came directly home.

Teller es direkt zurück zu ihnen.

dish it right back out to them.

- Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
- Nach Feierabend geh ich direkt nach Hause.

After work I go straight home.

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

Main road, straight to downtown.

Sie können direkt um das Haus sein

you can be just around the house