Translation of "Solltet" in English

Ihr solltet hingehen.

You should go.

Ihr solltet vorsichtiger sein!

You guys should be more careful.

Ihr solltet Tom anrufen.

You should call Tom.

Ihr solltet weniger rauchen.

You should smoke less.

Ihr solltet euch entschuldigen.

You should apologize.

Ihr beiden solltet zusammenbleiben.

You two should stay together.

Ihr solltet es wissen.

You should know it.

Ihr solltet euch ausruhen.

You should rest.

Ihr solltet hart arbeiten.

You should work hard.

Ihr solltet diesen Moment genießen.

You should savour this moment.

Ihr solltet ein Buch schreiben.

You ought to write a book.

Ihr solltet das sofort tun.

You should do that right away.

Ihr solltet lieber früh aufstehen.

- You had better get up early.
- You'd better get up early.

Ihr solltet euch wenigstens entschuldigen.

You should at least apologize.

Ihr solltet eure Meinung äußern.

You should express your opinion.

Ihr solltet zur Schule gehen.

You should go to school.

Ihr solltet mehr Gemüse essen.

You should eat more vegetables.

Ihr solltet es beide tun.

Both of you ought to do that.

Das solltet ihr selber machen.

You should've done that by yourselves.

Ihr solltet mehr Selbstvertrauen haben.

You should have more faith in yourself.

- Anstatt zu weinen, solltet ihr euch bewegen!
- Anstatt zu weinen, solltet ihr etwas tun!

Rather than cry, you should take action!

Ihr Studenten solltet eigentlich fleißig sein.

You students are supposed to be diligent.

Maria oder du solltet dorthin gehen.

- You or Mary should go there.
- You or Mary ought to go there.

Vielleicht solltet ihr Tom das sagen.

Maybe you should tell Tom that.

Ihr solltet stolz auf euch sein.

You should be proud of yourselves.

Ihr solltet das jetzt gleich machen.

You should do that right now.

Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein.

Prepare yourself for the worst.

Ihr solltet besser den Arzt rufen.

You'd better call the doctor.

Ihr solltet heute besser nicht rausgehen.

You'd better not go out today.

Warum solltet ihr so etwas tun?

Why would you do something like that?

Ihr solltet euch die Hände waschen.

You should wash your hands.

Ich glaube, ihr solltet Vitamine nehmen.

I think you should take vitamins.

Ich denke, ihr solltet euch setzen.

I think you should sit.

Ihr solltet vor dem Dunkelwerden heimkommen.

You should come back home before it gets dark.

Ihr solltet euch einen Anwalt nehmen.

You should hire a lawyer.

- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

- You should go.
- You should leave.

Ihr solltet sofort weg von hier.

You should leave at once.

Ihr solltet über das Problem nachdenken.

You should consider the problem.

Ich fand, ihr zwei solltet euch kennenlernen.

- I thought you two should meet each other.
- I thought that you two should meet each other.

Ihr solltet es für morgen übrig lassen.

You should leave it for tomorrow.

Ihr solltet nicht in die Schule gehen.

You shouldn't go to school.

Ich finde, ihr solltet das nicht essen.

I don't think you should eat that.

Ihr solltet das nächste Mal vorsichtiger sein.

You should be more careful the next time.

Ihr solltet besser keinen Alkohol mehr trinken.

You had better not drink alcohol any more.

Ihr solltet Tom zu all dem befragen.

You should ask Tom about all of this.

Ihr solltet besser eine kleine Pause einlegen.

You had better take a little rest.

- Du solltest zurücktreten!
- Du solltest abdanken!
- Sie sollten zurücktreten!
- Ihr solltet zurücktreten!
- Ihr solltet abdanken!
- Sie sollten abdanken!

You should resign.

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

You should go.

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.

You should smoke less.

Ihr solltet jetzt besser zurück nach Hause gehen.

You'd better go back home now.

Ihr solltet euch nicht über sie lustig machen.

You shouldn't make fun of her.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- You should eat more.
- You need to eat more.

Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Ihr solltet wissen, dass das nicht möglich ist.

You should know that's impossible.

Ich glaube, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen.

I think you should apologize to Tom.

Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.

- You had better wait until the police come.
- You'd better wait until the police come.

Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.

You should read as many books as you can.

Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

You should especially not drink on an empty stomach.

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

You should pay attention.

Vor allem solltet ihr besser auf eure Gesundheit achten.

Before everything you should take better care of your health.

Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei.

You had better hurry. The train leaves at three.

Ich bin in meinem Büro, falls ihr mich brauchen solltet.

I'll be in my office if you need me.

- Ihr solltet lieber vorsichtig sein.
- Sie sollten lieber vorsichtig sein.

You'd better be careful.

Ihr solltet euren Kindern nicht alles geben, was sie wollen.

You should not give your children everything they want.

Ich finde, du und Tom, ihr solltet euch wieder zusammentun.

I think you and Tom should get together again.

Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.

I think you ought to let Tom do what he wants.

Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende.

You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.

Ihr solltet darüber sprechen, ehe ein zu großes Problem daraus wird.

You should talk this over before it gets to be too big a problem.

„Wir haben keine Angst vor euch.“ – „Die solltet ihr aber haben!“

"We are not afraid of you." "But you should be!"

Ihr solltet hier auf der Tribüne sein. Und wir sollten euch applaudieren.

You should be here on the stand. And we, applauding you.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

You should tell him the truth.

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

You should work hard.

- Du solltest dich schämen.
- Ihr solltet euch schämen.
- Sie sollten sich schämen.

You ought to be ashamed.

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.

You should apologize.

- Du solltest Kyoto besuchen.
- Ihr solltet Kyoto besuchen.
- Sie sollten Kyoto besuchen.

You should visit Kyoto.

- Ich glaube, ihr solltet Vitamine nehmen.
- Ich denke, Sie sollten Vitamine nehmen.

I think you should take vitamins.

- Du solltest das jetzt gleich machen.
- Ihr solltet das jetzt gleich machen.

You should do that right now.

- Du solltest Tom verklagen.
- Sie sollten Tom verklagen.
- Ihr solltet Tom verklagen.

You should sue Tom.

- Du solltest Tom anrufen.
- Sie sollten Tom anrufen.
- Ihr solltet Tom anrufen.

- You should call Tom.
- You're supposed to call Tom.
- You should phone Tom.

- Du solltest Selbstverteidigung lernen.
- Sie sollten Selbstverteidigung lernen.
- Ihr solltet Selbstverteidigung lernen.

You should learn self-defense.

- Ihr solltet euch beide einfach entspannen.
- Sie sollten sich beide einfach entspannen.

You should both just relax.

- Du solltest drinnen warten.
- Ihr solltet drinnen warten.
- Sie sollten drinnen warten.

You should wait inside.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

You'd better go.

- Du solltest dort hineingehen.
- Ihr solltet dort hineingehen.
- Sie sollten dort hineingehen.

You should go in there.

- Das solltest du wissen.
- Das solltet ihr wissen.
- Das sollten Sie wissen.

- You ought to know that.
- You should know this.

Der Zug wird in fünf Minuten abfahren. Ihr solltet euch lieber beeilen.

The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.

- Du solltest dich ausruhen.
- Ihr solltet euch ausruhen.
- Sie sollten sich ausruhen.

You should rest.

- Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
- Sie sollten sich bei ihm bedanken.

You should thank him.

- Du solltest dafür bezahlen.
- Ihr solltet dafür bezahlen.
- Sie sollten dafür bezahlen.

You should pay for it.

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

- You should eat more.
- You need to eat more.

- Ich finde, du solltest uns verzeihen.
- Ich finde, ihr solltet uns verzeihen.

I think you ought to forgive us.