Translation of "Hungersnot" in English

Es grassiert eine Hungersnot.

There's a famine.

Deswegen geraten so viele Menschen in Hungersnot.

That is why so many people are suffering from famine.

Auf die lange Dürre folgte eine Hungersnot.

The long drought was followed by famine.

Die Hungersnot brachte die Menschen in schwere Bedrängnis.

Famine caused great distress among the people.

Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.

These countries were often visited with famine.

Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen.

If the harvest gets any worse, there could be a famine.

Die Hungersnot war zu Ende, als der Lastwagen mit den Kartoffeln eintraf.

The famine was over after the truck filled with potatoes arrived.

- Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!
- Erinnere dich in Zeiten des Überflusses an Zeiten der Hungersnot!

In times of abundance, remember the times of famine.

Ein Stamm Einheimischer ehrte Christoph Columbus einst mit einem Festschmaus, bei dem er so viel essen durfte, wie er konnte. Es folgte eine jahrelange Hungersnot.

A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.

Eine wichtige Funktion der Weltraumlaborstation bestand darin, mit Hilfe spezieller Infrarotkameras Bilder von der Erde aufzunehmen. Eines dieser Bilder ermöglichte es den Wissenschaftlern, den Opfern einer Hungersnot in Afrika bei der Wassersuche zu helfen.

An important function of the Skylab space station was to take photographs of the Earth using special infrared cameras. One of the pictures enabled scientists to help famine victims in Africa find water.