Translation of "Habseligkeiten" in English

Befinden sich all deine Habseligkeiten in der Kiste?

Is everything that belongs to you in that chest?

Was ist passiert, dass meine Habseligkeiten nicht bei mir eintrafen?

My luggage didn't arrive. What happened?

Ruhe! Alle nicht bewegen, es erfolgt nun eine Durchsuchung ihrer Habseligkeiten.

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

- Ich ziehe um, darum brauche ich Kartons für meine Sachen.
- Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.

- I'm moving, so I need boxes for my things.
- I'm moving, so I need boxes for my belongings.

- Lass deine Habseligkeiten nie unbeaufsichtigt zurück!
- Lass deine Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!
- Lassen Sie Ihre Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!
- Lasst eure Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!

Don't leave your belongings unattended.