Translation of "Kiste" in English

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

Take that box away!

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

This box contains apples.

Diese Kiste ist schwer.

This box is heavy.

Die Kiste ist schwer.

The box is heavy.

Eine Kiste fehlt noch.

- One box is still missing.
- One crate is still missing.

Die Kiste ist leer.

The box is empty.

Stell die Kiste ab.

Put the box down.

Diese Kiste nicht öffnen!

Don't open this box.

Die Kiste wurde zugenagelt.

The box was nailed shut.

Tom zertrat die Kiste.

Tom crushed the box with his foot.

Ich öffnete die Kiste.

Open the box.

Stell diese Kiste weg!

Take that box away!

- Stell nichts auf die Kiste!
- Stellen Sie nichts auf die Kiste!

Don't put anything on top of the box.

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.

This box contains apples.

- In dieser Kiste liegen Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.

This box contains apples.

- Könntest du mir diese Kiste tragen?
- Könntet ihr mir diese Kiste tragen?
- Könnten Sie mir diese Kiste tragen?

Could you carry this box for me, please?

- Sei vorsichtig mit der blauen Kiste!
- Seid vorsichtig mit der blauen Kiste!
- Seien Sie vorsichtig mit der blauen Kiste!

Be very careful with that blue box.

- Schaffst du es, diese Kiste hochzuheben?
- Schaffen Sie es, diese Kiste hochzuheben?

- Can you manage lifting this box?
- Can you manage to lift this box?

Ich werde eine Kiste zeichnen.

So let me draw a box.

Pack sie in die Kiste.

Pack them in the box.

Kann ich diese Kiste haben?

Shall I have that box?

Die Kiste ist aus Holz.

The box is made of wood.

Die Kiste war fast voll.

The box was almost full.

Sie ließ die Kiste hinuntertragen.

- She had the box carried downstairs.
- She had the box carried to the first floor.

Die Kiste war voller Bücher.

The box was full of books.

Was ist in der Kiste?

What's in the box?

Die Kiste ist mir dienlich.

The box serves me well.

Stell nichts auf die Kiste!

Don't put anything on top of the box!

Diese Kiste ist sehr schwer.

- This box is very heavy.
- The box is very heavy.

Die Kiste ist gut verschlossen.

The box is well sealed.

Was ist in dieser Kiste?

What's in this box?

Tom versuchte, die Kiste aufzubrechen.

- Tom tried to pry open the box.
- Tom tried to prise open the box.

Die Kiste ist nicht leer.

The box isn't empty.

Die Kiste bestand aus Sandelholz.

The box was made of sandalwood.

Die Kiste war zu schwer.

The box was too heavy.

Wer hat diese Kiste hergestellt?

Who made this box?

Diese Kiste ist aus Holz.

That box is made of wood.

Diese Kiste besteht aus Blech.

This box is made of tin.

In dieser Kiste ist nichts.

There's nothing in this box.

Wann wurde die Kiste geöffnet?

When was the box opened?

Ich brauche eine Kiste Nägel.

I need a box of nails.

Wie macht man eine Kiste?

How do you make a box?

Diese Kiste ist voller Äpfel.

This box is filled with apples.

Tom transportierte eine weiße Kiste.

Tom was carrying a white box.

- Lass dein Gerät in der Kiste.
- Lass dein Gerät in der Kiste liegen.

Leave your device in the box.

- Weißt du, was in jener Kiste ist?
- Wisst ihr, was in jener Kiste ist?
- Wissen Sie, was in jener Kiste ist?

Do you know what's in that box?

- Ist in dem Kleinlaster Platz für diese Kiste?
- Passt diese Kiste in den Van?

- Is there place for this box in the van?
- Is there place for this box inside the van?

Sachen in eine Kiste zu packen, und diese Kiste auf ein Boot zu packen.

stuff in a box and put the box on a boat.

- Kann mir jemand die Kiste nach oben bringen?
- Kann mir jemand die Kiste heraufschaffen?

Can I have this box carried upstairs?

Wenn Sie sich die Kiste ansehen,

If you take a close look at the box,

Somit denken wir "innerhalb der Kiste".

This is why we think inside the box.

Die Kiste neigt sich zur Seite.

The box is leaning to one side.

Diese Kiste wird als Tisch dienen.

The box will serve as a table.

Lass die Kiste auf der Veranda.

Leave the box on the porch.

Halte die Kiste mit beiden Händen.

Hold the box with both hands.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

I found the box empty.

Toms Name stand auf der Kiste.

Tom's name was on the box.

Tom legte es in die Kiste.

Tom put it in the box.

Was befindet sich in dieser Kiste?

What is in this box?

Lass diese Kiste, wo sie ist.

Leave that box where it is.

Was ist wohl in der Kiste?

I wonder what's inside the box.

Es war nichts in der Kiste.

There was nothing in the box.

Sei vorsichtig mit der blauen Kiste!

Be very careful with that blue box.

Seid vorsichtig mit der blauen Kiste!

Be very careful with that blue box.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

Open the box.

Tom begutachtete den Inhalt der Kiste.

Tom examined the contents of the box.

Da ist etwas in der Kiste.

There's something in the box.

Diese Kiste ist voll mit Büchern.

This box is full of books.

Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.

This box will serve as a chair.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

This box contains five apples.

Diese Kiste ist ganz schön schwer!

- This box is quite heavy!
- This box is quite heavy.

Die Kiste ist groß und schwer.

The box is big and heavy.

Willst du nicht die Kiste aufmachen?

Aren't you going to open the box?

Diese Kiste ist nicht sehr schwer.

This box isn't very heavy.