Translation of "Ziehe" in English

Ziehe eine Nummer!

Take a number.

- Ich ziehe die Schuhe an.
- Ich ziehe mir Stiefel an.

- I put boots on.
- I'm putting boots on.
- I'm putting on boots.

Ziehe den Stecker heraus!

Disconnect the plug.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Don't jump to conclusions.

Ich ziehe mich an.

- I am getting dressed.
- I'm getting dressed.

Ich ziehe mich aus.

- I'm undressing.
- I am undressing.
- I'm getting undressed.

Ziehe diesen Pullover an!

Put on this sweater.

Ich ziehe den Stecker.

I'm pulling the plug.

Ich ziehe Flugreisen vor.

I prefer to travel by air.

Ich ziehe mich um.

- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.

Ziehe eine Mütze an.

Put on the hat.

Ich ziehe Marmelade vor.

I prefer jam.

Ziehe hier eine Linie!

Draw a line here.

Ich ziehe Stiefel an.

I put boots on.

- Ich ziehe meinen Hut vor dir!
- Ich ziehe meinen Hut vor dir.

- I take my hat off to you.
- I take my hat off to you!

Ich ziehe einen Anzug an.

I'll put on a suit...

"Ich ziehe Weiße Schwarzen vor."

"I moderately prefer white people to black people."

Ziehe das tief in Betracht.

Ponder deeply over it.

Ich ziehe die Alleinarbeit vor.

I prefer working alone.

Ich ziehe mit Tom zusammen.

I'm moving in with Tom.

Ich ziehe nächsten Monat um.

I am moving next month.

Ich ziehe dich nicht aus.

I'm not undressing you.

Ich ziehe meine Hose an.

I put on my trousers.

Das ziehe ich nicht an!

I'm not wearing this.

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

I prefer red wine to white wine.

Ich ziehe moderne Möblierung vor.

I prefer modern furniture.

Ich ziehe aus Boston fort.

I'm leaving Boston.

Ich ziehe bei ihr ein.

I'm moving in with her.

Ziehe deinen Mantel wieder an!

Put your coat back on.

Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.

I like oranges better than apples.

Ich ziehe mir Stiefel an.

- I'm putting boots on.
- I'm putting on boots.

Ich ziehe einen Pullover an.

I put on a sweater.

Bitte ziehe deine Schuhe an.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

Ich ziehe Tee Kaffee vor.

I like tea better than coffee.

- Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.
- Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor.

I prefer translation to teaching.

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

I draw strength from my good friends.

Ich ziehe mich mehr zur Rechenschaft,

I want to hold myself more accountable

Ich ziehe meinen Hut vor dir.

- I take my hat off to you.
- I take my hat off to you!

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

I prefer silver rings to gold ones.

Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

I prefer French films to American ones.

Ich ziehe es vor zu lesen.

- I prefer to read.
- I'd rather read.
- I prefer reading.

- Ziehe einen Kreis.
- Zeichne einen Kreis.

Draw a circle.

Ich ziehe es ernsthaft in Erwägung.

I'm seriously considering it.

Ich ziehe diesen Monat nach Afrika.

I'm moving to Africa this month.

Ich ziehe harte Arbeit herumsitzen vor.

I prefer working hard to just sitting idle.

Ich ziehe meinen Hut vor dir!

- I take my hat off to you.
- I take my hat off to you!

Ich ziehe zu Felde gegen dich.

I'm going to fight you.

Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.

I prefer working to doing nothing.

Ich ziehe ihre Zähne nicht heraus.

I'm not pulling out their teeth.

Ich ziehe mir den Pullover an.

I'm putting on the pullover.

Tom sagte, er ziehe nach Australien.

Tom said that he was moving to Australia.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich ziehe die Alleinarbeit vor.

- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

I prefer a hotel by the airport.

Ziehe eine Linie von A nach B.

Draw a line from A to B.

Im Winter ziehe ich einen Mantel an.

- In winter I wear an overcoat.
- I wear an overcoat in the winter.

- Ich ziehe mich aus.
- Ich entkleide mich.

- I'm undressing.
- I am undressing.

Ich ziehe es vor, morgens zu duschen.

I prefer to take a shower in the morning.

Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.

- I prefer to work on my own.
- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

Diese Schuhe ziehe ich nie wieder an!

I'm never wearing these shoes again.

Ziehe deine Schuhe an der Haustüre aus!

You must remove your shoes before entering a house.

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor.

I prefer translation to teaching.

Ich ziehe es vor, allein zu essen.

I prefer to eat alone.