Translation of "Hörensagen" in English

Ich weiß es vom Hörensagen.

I know it by hearsay.

Es gibt viele verschiedene Formulierungen, die ein Hörensagen ausdrücken.

There are various expressions that indicate something is hearsay.

Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.

You must not base your estimation of a person on rumor alone.

Dem Hörensagen nach haben die Freimaurer eine geheime Art, sich die Hand zu geben.

I hear the Freemasons have a secret handshake.

- Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen, die man durch Hörensagen erfahren hat, als solche zu kennzeichnen.
- Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen aus zweiter Hand als solche zu kennzeichnen.

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.