Translation of "Verschiedene" in English

verschiedene Geschwindigkeiten, verschiedene Radarquerschnitte.

different speeds, different radar cross-sections.

- Wir haben verschiedene Ansichten.
- Wir haben verschiedene Meinungen.

We have different opinions.

Für verschiedene Blogposts,

for different blog posts,

In verschiedene Segmente.

into different segments.

- Wir sprechen über verschiedene Themen.
- Wir sprachen über verschiedene Themen.

- We talked about various topics.
- We spoke of several issues.

Verschiedene Reiche haben uns

Different empires have wanted,

Es gibt verschiedene Theorien --

There are different theories --

Sie gingen verschiedene Wege.

They went their separate ways.

Ich habe verschiedene Fragen.

I've got lots of questions.

Die haben verschiedene Flugeigenschaften,

They have different flight characteristics,

Wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

and we got three sets of bills.

Nacheinander verschiedene sozialökonomische Klassen spielen

playing different social economic classes one by one

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

bats have many different characteristics

Es gibt viele verschiedene Ameisenarten

there are many different species of ants

Das können verschiedene Verhaltensweisen sein,

It includes a lot of different behaviors,

Das sind 200 verschiedene Kindergesichter,

That's 200 different children's faces that

Bob fand verschiedene Arten Nüsse.

Bob found various kinds of nuts.

Es gibt 340 verschiedene Kolibriarten.

There are 340 species of hummingbirds.

Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.

Erection problems can have various causes.

Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.

This sentence has various meanings.

Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben.

Epilepsy can have various causes.

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

Several factors operated to help prices go up.

Sie sprachen viele verschiedene Sprachen.

They spoke many different languages.

Der Laden verkauft verschiedene Waren.

The shop sells different products.

Es gibt verschiedene Sorten Kaffee.

There are various kinds of coffee.

Der Plan verspricht verschiedene Vorteile.

The project promised different advantages.

Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht.

He had various experiences.

Tom zeigte mir verschiedene Herangehensweisen.

Tom showed me various ways to do that.

Und transkribieren, in verschiedene Sprachen.

and transcribe, into different languages.

- Ich habe acht verschiedene Produkte.

- I have like eight different products.

- Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen haben Sie besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen habt ihr besucht?

How many different schools have you attended?

- Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.
- Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.

Competence and performance are two different things.

Viele verschiedene Lösungen wurden schon ausprobiert:

And of course, many solutions have been tried --

Wir haben oben verschiedene Schlafzimmer eingerichtet.

We have set up different bedrooms upstairs.

Es gibt verschiedene Arten von Politik.

There are several forms of government.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander.

Human beings communicate in many ways.

Im Zimmer befanden sich verschiedene Gegenstände.

There were various objects in the room.

Diese Tiere gehen in verschiedene Richtungen.

These animals are going in different directions.

Es gibt verschiedene Arten von Zeitungen.

There are several types of magazines.

Drei Generationen haben drei verschiedene Sichtweisen.

Three generations see things three ways.

Es gibt im Leben verschiedene Situationen.

Different situations are encountered in life.

Er hat viele verschiedene Methoden ausprobiert.

He tried many different methods.

Das sind verschiedene Skins im Spiel.

These are all different skins that you can get in the game.

Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.

Different experiences lead to different choices.

Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.

- We talked about cabbages and kings.
- We talked about various things.

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Our company supports several cultural events.

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

They talked about various subjects.

Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.

Tom can speak three foreign languages.

Du hast zwei verschiedene Socken an.

Your socks don't match.

Es gibt hier viele verschiedene Herangehensweisen.

There are many different ways of doing this.

Es gibt verschiedene Definitionen von Demokratie.

There are different definitions of democracy.

Wir sind auf verschiedene Schulen gegangen.

We went to different schools.

Und Sie zeigen ihnen verschiedene Anzeigentypen,

and you show them different ad types,

Ubersuggest wird zeigen Sie verschiedene Variationen

Ubersuggest will show you different variations

Und es wird verschiedene Dinge diskutieren,

and it'll discuss different things,

Ich zeige auf verschiedene Stellen des Flipcharts

I'm gonna point to different places on the flip chart

In meiner Jugend spielte ich verschiedene Instrumente.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

In seinem Garten blühen immer verschiedene Blumen.

Many kinds of flowers always come out in his garden.

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

Japan imports various raw materials from abroad.

Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.

- We spoke of several issues.
- We talked about various subjects.
- We discussed different topics.

Es gibt viele verschiedene Leute in Europa.

There are a lot of different people in Europe.

Ich habe schon drei verschiedene Methoden ausprobiert.

I've already tried three different methods.

Somit hat der Ausdruck zwei verschiedene Bedeutungen.

Thus the term has two distinct usages.

Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.

The forest contains many different plants.

Es gibt viele verschiedene Sorten von Keksen.

There are many different types of cookies.

Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten.

Tom and I have different political views.

Wehseljahre bedeuten für verschiedene Menschen etwas anderes.

Menopause can mean different things for different people.

Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.

There are many different types of German bread.

Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

Light waves travel through space and various kinds of materials.

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

This room is used for various purposes.

Es gibt viele verschiedene Arten von Schönheit.

There are many different kinds of beauty.

Ich lese jeden Monat fünf verschiedene Zeitschriften.

I read five different magazines each month.

Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.

Dog can be prepared in various different ways.

Wollen und Können sind zwei verschiedene Dinge.

What's desired and what’s allowed often don’t coincide.