Translation of "Einschätzen" in English

Es kann gut Menschen einschätzen.

He's a good judge of character.

Tom kann Menschen schlecht einschätzen.

Tom is a bad judge of character.

Er kann sich einfach nicht einschätzen.

He is just no match.

Und jemanden gleich von Anfang an richtig einschätzen.

and just get our first impression of somebody right from the beginning.

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

Through vibration, she can judge size and speed.

Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.

You must not base your estimation of a person on rumor alone.

Die können die Situation nicht einschätzen,

They can't assess the situation, they

Du musst die Ergebnisse deines Handelns in angemessener Weise einschätzen.

You must appropriately review the outcome of your bargain.

Man kann einen Mann immer danach einschätzen, mit welcher Art von Frau er zusammen ist.

You can always tell a man by the kind of woman that is with him.

- Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
- Du musst die Ergebnisse deines Handelns in angemessener Weise einschätzen.

You must appropriately review the outcome of your bargain.