Translation of "Betriebe" in English

Werden viele Betriebe verschwunden sein.

a lot of businesses will be gone.

Heute haben sie insgesamt 13 Gastro-Betriebe.

Today they have a total of 13 catering establishments.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

The recession caused many businesses to close.

Um alle Betriebe und Betriebsärzte ausreichend versorgen zu können.

for all companies and company doctors.

Ab Mitte Juni sollen dann alle Betriebe impfen dürfen.

From mid-June, all companies should then be allowed to vaccinate.

Im kleinen Gomfritz gibt es noch fünf landwirtschaftliche Betriebe.

There are still five farms in small Gomfritz.

Und Betriebe bekommen Hilfe für Mietzahlungen und andere Ausgaben.

and businesses get help covering rent and other costs.

- Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte.

The recession caused many businesses to close.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.