Translation of "Impfen" in English

Sei Impfen Alltagsgeschäft.

, vaccination is also part of everyday life.

Sollen sie impfen, ohne Empfehlung?

Should they vaccinate without a recommendation?

Impfen oder nicht mit AstraZeneca?

vaccinate or not to use AstraZeneca?

Wenn Sie sich impfen lassen,

If you get vaccinated,

- Ich bin mich impfen lassen gegangen.
- Ich ging hin, um mich impfen zu lassen.

I went to get vaccinated.

Dass das Impfen an Fahrt aufnimmt.

ensure that vaccinations pick up speed for over three weeks .

Ich bin mich impfen lassen gegangen.

I went to get vaccinated.

D.h. sie können sehr wohl Schwangere impfen,

In other words, you can very well vaccinate pregnant women

Logistik und die kritischen Bereiche zuerst impfen.

production, logistics and the critical areas.

Impfen dürfen jetzt auch sie, die Fachärzte.

They, the specialists, are now allowed to vaccinate too.

Dass wir mit dem Impfen der Erzieher*innen

we are not yet through with vaccinating the educators

Schlangestehen fürs Impfen bei B. Braun in Melsungen.

Queuing for vaccinations at B. Braun in Melsungen.

Rund 12.000 Menschen pro Woche impfen, sagt Oldenburg.

vaccinate around 12,000 people a week, says Oldenburg.

Ich würde mich schon mit AstraZeneca impfen lassen.

I would be vaccinated with AstraZeneca.

Man muss sich vor der Reise impfen lassen.

I need some shots before I go on my trip.

Hast du dich schon gegen Grippe impfen lassen?

Have you already been vaccinated against the flu?

Es ist wichtig, Kinder gegen Polio zu impfen.

It is important to immunize children against polio.

Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

I had a flu shot.

Deshalb empfiehlt man auch, Genesene auch einmal zu impfen,

That is why we recommend vaccinating those who have recovered once,

Ab Mitte Juni sollen dann alle Betriebe impfen dürfen.

From mid-June, all companies should then be allowed to vaccinate.

Mit AstraZeneca impfen könnte man hier ohnehin noch nicht.

You couldn't vaccinate with AstraZeneca here anyway.

Zum Thema Impfen schreibt sie:

On the subject of vaccination, she writes:

Schön, dass sie die Möglichkeit hatten, uns impfen zu lassen.

Nice that they had the opportunity to have us vaccinated.

Sie erwartet Zwillinge und möchte sich gegen Covid impfen lassen.

She is expecting twins and wants to be vaccinated against Covid.

Weil die mehr impfen sollen, hat der Landkreis Kassel sein eigenes,

Because they should vaccinate more, the district of Kassel has closed its own vaccination

Wir sollen nichts zum Thema Impfen sagen.

We shouldn't say anything about vaccination.

Ich bin sehr froh, weil man die Menschen kennt, die einen impfen.

I am very happy because you know the people who vaccinate you.

Das zeigt sich vor allem beim Thema Impfen.

This is particularly evident when it comes to vaccination.

- Sie hat sich gegen Polio impfen lassen.
- Sie hatte eine Polio-Impfung.

She was vaccinated against polio.

Hier postet sie, dass sie sich auf keinen Fall impfen lassen will.

Here she posts that she definitely does not want to be vaccinated.