Translation of "Mitte" in English

Was ist Mitte? Unentschlossen?

What is middle Undecided?

Tom ist Mitte 30.

Tom is in his mid-thirties.

Maria ist Mitte 40.

Mary is in her mid-forties.

Tom ist Mitte Vierzig.

Tom is in his mid-forties.

Tom ist Mitte 60.

Tom is in his mid-sixties.

Tom ist Mitte 70.

Tom is in his mid-seventies.

In die Mitte einen Kreis.

In the centre draw a circle.

- Falte das Blatt in der Mitte.
- Falten Sie das Blatt in der Mitte.

Fold the paper in the middle.

- Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
- Sie haben die Mitte der Zielscheibe getroffen.
- Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen.

- You hit the center of the target.
- You hit the bullseye.

Jesus steht genau in der Mitte

Jesus stands right in the center

In der Mitte heißt suchend. - Okay.

In the middle means searching. - Okay.

Ich bin der in der Mitte.

I'm the one in the middle.

Die Wahrheit liegt in der Mitte.

- The truth lies somewhere in the middle.
- The truth is somewhere in the middle.

Ich will in der Mitte sitzen.

I want to sit in the middle.

Falte das Blatt in der Mitte.

Fold the paper in the middle.

In der Mitte befindet sich ein Brunnen

there is a well in the middle

Fabiola ist in der Mitte des Bildes,

She's-- Fabiola's in the center of the picture,

Er kehrt Mitte Mai nach Japan zurück.

He will come back to Japan in the middle of May.

Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

I am standing in the middle of the schoolyard.

Ich möchte mich in die Mitte setzen.

I want to sit in the middle.

In der Mitte gab es einen Schmuckladen.

There was a jewelry store in the middle.

Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.

You hit the center of the target.

Der Alexanderplatz liegt in der Mitte Berlins.

Alexanderplatz is in the center of Berlin.

Tom stand in der Mitte des Zimmers.

Tom stood in the middle of the room.

Ich stand in der Mitte des Raumes.

I stood in the middle of the room.

Er stand in der Mitte des Zimmers.

He stood in the middle of the room.

Maria stand in der Mitte des Zimmers.

Mary stood in the middle of the room.

Sie stand in der Mitte des Zimmers.

She stood in the middle of the room.

Die politische Mitte verliert zunehmend an Bedeutung.

The political centre has increasingly lost direction.

Falten Sie das Blatt in der Mitte.

Fold the paper in the middle.

Es ist Mitte Januar.

Es ist Mitte Januar.

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.

The tiger laid in the middle of the cage.

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

- She married again in her mid-forties.
- She remarried when she was in her mid-forties.

Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.

The center of a target is called a "bull's eye."

Kansas ist genau in der Mitte der USA.

Kansas is smack dab in the middle of the US.

Pharamp hat den Kuchen in der Mitte geteilt.

Pharamp cut the cake in half.

Und das ist Mitte des Monats schon verbraucht.

and that is already used up by the middle of the month.

In der Mitte des Parks ist ein Teich.

There is a pond in the middle of the park.

Wenn man sonst alleine in der Mitte fährt,

Otherwise, if you drive alone in the middle,

Kannst du mein Sandwich in der Mitte durchschneiden?

Can you cut my sandwich in half?

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Der Lehrer stand in der Mitte der Gruppe.

- The teacher stood in the middle of the group.
- The teacher stood at the centre of the group.

In der Mitte des April blühen viele Blumenarten.

Many kinds of flowers come out in the middle of April.

Der Brunnen steht in der Mitte dieses Platzes.

The well is in the middle of this plaza.

Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.

This stone has a hole in the center.

Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

Ich bin in der Mitte des Films gegangen.

I left halfway through the movie.

Tom schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

Tom cut the cake in half.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

The Mitte district is located in the central part of Berlin.

In der Mitte des Gartens steht ein Springbrunnen.

There's a fountain in the middle of the garden.

Was passiert, wenn Sie sich in die Mitte setzen?

What happens if you sit in the middle?

Es gibt keine Mitte, kein Grau, bloß polare Gegensätze.

there is no middle, there is no gray; just polarity.

In dem Fall ist es irgendwo in der Mitte.

in this case it's somewhere in the middle.

Ab Mitte Juni sollen dann alle Betriebe impfen dürfen.

From mid-June, all companies should then be allowed to vaccinate.

Und sie haben das in der Mitte oder links.

and they have that in the middle or left.

Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

The city hall is located at the center of the city.

Der Lastwagen hielt quer in der Mitte der Straße.

A truck stopped crosswise in the middle of the road.

Ich hatte zufällig Mitte März den allerletzten Cargo-Flug

I happened to have the very last cargo flight back

Mitte Februar landet sie zum letzten Mal in Frankfurt

It lands in Frankfurt for the last time in mid-February

In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie.

There is a white line in the middle of the road.

In der Mitte des Gartens befand sich ein Blumenbeet.

There was a flower bed in the middle of the garden.

Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.

He hit the center of the target with his first shot.

Sie sind nicht in der Mitte, weil sie unsicher sind,

They're gray not because they're unsure,

In der Mitte der hinteren Zimmerwand gibt es ein Fenster.

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.

Es scheint, dass wir einen Maulwurf in unserer Mitte haben.

It seems as though we have a mole in our midst.

Der heilige Baum steht in der Mitte des heiligen Haines.

The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.

Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

The ambulance broke down in the middle of the avenue.

Der Gärtner pflanzte eine Rose in die Mitte des Gartens.

- The gardener planted a rose in the middle of the garden.
- The gardener planted a rose in the centre of the garden.
- The gardener was planting a rose in the middle of the garden.
- The gardener was planting a rose in the centre of the garden.

Tom brachte etwa in der Mitte der Brücke Sprengladungen an.

Tom planted some explosives near the middle of the bridge.

Der Alexanderplatz ist ein öffentlicher Platz im Stadtteil Berlin-Mitte.

Alexanderplatz is a public square located in the Mitte district of Berlin.

Mitte des 19. Jahrhunderts war regelmäßiges Baden zur Gewohnheit geworden.

By the middle of the 19th century, periodic bathing had become common.

Wie diese Bilder zeigen, sieht das trauernde Herz in der Mitte

As these pictures show, the grieving heart in the middle

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Sie haben in der Mitte angefangen und sich nach außen gearbeitet.

They started in the centre and worked outwards.

In der Mitte der Menge fiel mein Blick zufällig auf Madonna.

In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna.

Die Folien kommen in die Mitte des Flugzeugs, auf beide Seiten.

The foils come in the middle of the plane, on both sides.

Tom warf in der Mitte des Zimmers alles auf einen Haufen.

Tom piled everything up in the center of the room.

Die Hexe wohnte in einem Lebkuchenhaus in der Mitte des Waldes.

The witch lived in a gingerbread house in the middle of the forest.