Translation of "Belanglos" in English

Manche empfinden all das als belanglos.

Some people feel that all this is a trivial issue.

- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.

It's irrelevant.

- Verbringst du die meiste Zeit damit, dich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringt ihr die meiste Zeit damit, euch um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?

Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?

- Es ist für dieses Problem ohne Bedeutung.
- Es ist belanglos für dieses Problem.

It has no bearing on this problem.

- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.
- Das tut nichts zur Sache.

That's irrelevant.

- Was die notwendigen Kosten angeht, so ist das für mich belanglos.
- Was die finanziellen Aufwendungen betrifft, so interessieren sie mich nicht.

As regards the expense involved, it is of no concern to me.