Translation of "Beeinträchtigen" in English

Dass stressige Lebenserfahrungen die Gesundheit beeinträchtigen.

that stressful life experiences adversely affect health.

Das kann nur die Qualität beeinträchtigen.

This cannot but affect the quality.

Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

and collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.