Translation of "Gelände" in English

Schwieriges Gelände!

[Bear] This is some serious terrain!

Das Gelände ist bergig.

The terrain is mountainous.

Auf dem Gelände einer Frachtfluggesellschaft.

on the premises of a cargo airline.

Wir durchwandern unzureichend kartiertes Gelände.

We are wandering through inadequately mapped territory.

Im offenen Gelände sind die Dscheladas angreifbar.

In the open, the geladas are vulnerable.

Die meisten Geländefahrzeuge sehen das Gelände nie.

Most off-road vehicles never go off road.

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

In harsh environments like this one, the terrain can be unforgiving.

Erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände.

you'll see a few streets but a lot of empty space.

Es lagen überall auf dem Gelände Autoreifen verstreut. Es war Chaos.

Car tires were strewn all over the site. It was chaos.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

and collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.