Translation of "Straßen" in English

- Die Straßen waren menschenleer.
- Die Straßen waren leer.

The streets were empty.

- Die Straßen sind mit Autos blockiert.
- Die Straßen sind verstopft.

The roads are jammed with cars.

Für Straßen und Brücken.

on roads and bridges.

Die Straßen waren leer.

The streets were empty.

Die Straßen sind sauber.

The streets are clean.

Mehrere Straßen sind überschwemmt.

Several roads are flooded.

Die Straßen sind schneebedeckt.

The streets are covered with snow.

Die Straßen sind leer.

The streets are deserted.

Die Straßen sind dreckig.

The streets are dirty.

Die Straßen waren menschenleer.

The streets were deserted.

- Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
- Er kannte die Straßen Tokios.

He was familiar with the roads of Tokyo.

- Er lief nackt durch die Straßen.
- Er rannte entblößt durch die Straßen.

He ran through the streets naked.

- Sie liefen nackt durch die Straßen.
- Sie rannten entblößt durch die Straßen.

They ran through the streets naked.

...auf Streifzügen durch Mumbais Straßen.

stalking Mumbai’s streets.

Die von uns gebauten Straßen

The roads we build

Und die Straßen-Baubeteiligung abschaffen.

and abolish road construction participation.

Ich wohne fünf Straßen weiter.

My house is five blocks away.

Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.

Cuban soldiers were guarding the streets.

Die Straßen sind hell erleuchtet.

The streets are brightly lit.

Es schneit auf den Straßen.

It's snowing on the streets.

Auf den Straßen herrscht Chaos.

Disorder prevails in the street.

Das Wasser überflutete die Straßen.

The water flooded the streets.

Die Straßen sind voller Schlaglöcher.

- The roads are full of potholes.
- The streets are full of potholes.

Die Straßen sind sehr schmal.

The streets are very narrow.

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Ihr Einsatzgebiet sind Straßen, Autobahnen, Bürogebäude

They are used in streets, highways, office buildings

Ich lief ziellos durch die Straßen.

I walked about aimlessly on the street.

Die Straßen auf Hokkaidō sind breit.

The streets in Hokkaido are wide.

Die Straßen sind von Kunden belebt.

The streets are alive with shoppers.

Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.

The streets were decorated with flags.

Es waren Kämpfe in den Straßen.

There was fighting in the streets.

Im Winter sind die Straßen vereist.

In winter, the roads are covered with ice.

Die beiden Straßen treffen sich hier.

The two roads join here.

Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Many railroads have been replaced by highways.

Er rannte entblößt durch die Straßen.

He ran through the streets naked.

Die Straßen waren von Schnee bedeckt.

The streets were covered with snow.

Die Straßen waren mit Schnee bedeckt.

- The streets were covered with snow.
- The streets were covered in snow.

Es herrscht Glatteis auf den Straßen.

The road has frozen and it's now slippery.

Auf den Straßen war es still.

The streets were quiet.

Die Straßen erstrahlen unter der Frühlingssonne.

The streets glow in the spring sun.

Die Straßen strahlen in der Frühlingssonne.

The streets glow in the spring sun.

Er baut schon seit 53 Jahren Straßen.

He has been building roads for 53 years.

Auf den Straßen brachten die schlechten Bedinungen

The bad conditions on the streets made

Sonne, Schnee, gute Pisten und glatte Straßen.

Sun, snow, good slopes and smooth roads.

Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.

- Our streets flood when we have rain.
- Our streets flood when it rains.

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

The two streets run parallel to one another.

Die Straßen in Hokkaido sind sehr breit.

The streets of Hokkaido are very wide.

In Japan sind fast alle Straßen einspurig.

In Japan almost all roads are single lane.

Die vereisten Straßen führten zu vielen Unfällen.

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Es ist nachts gefährlich auf den Straßen.

The streets are dangerous at night.

Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt.

Tom lives three blocks from the beach.

Straßen sind nicht nur für Autos da.

Streets are not just for cars.

Tom wohnt nur ein paar Straßen weiter.

Tom lives only a few blocks away.

Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.

During the day the streets fill up with cars.

Die meisten Straßen von Seoul sind sauber.

Most of Seoul's streets are clean.

Auf den Straßen herrschen Chaos und Gewalt.

There is violence and chaos in the streets.

Die Straßen in Istanbul sind voller Menschen.

The roads of Istanbul are crowded.

Tom schlendert in den Straßen von Boston.

Tom roamed through the streets of Boston.

Es gibt viele neue Straßen in Paris.

There are a lot of new streets in Paris.

- Vermeide es, nachts allein auf den Straßen zu sein.
- Vermeiden Sie es, nachts allein auf den Straßen zu sein.
- Vermeidet es, nachts allein auf den Straßen zu sein.

Avoid walking on the streets alone at night.

- Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
- Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

I strolled along the streets to kill time.

Tatsächlich gibt es eine Regel für ungeschriebene Straßen

Actually, there is a rule on unwritten streets

Deshalb ist sie viel breiter als gewöhnliche Straßen.

That is why it is much wider than ordinary streets.

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

The broad lines on the map correspond to roads.

In der Stadt gibt es viele breite Straßen.

The city has many broad streets.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Nackt und betrunken zog Tom durch die Straßen.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Auf den Straßen ist es nachts nicht sicher.

The streets are not safe at night.

Die Straßen sind wegen des schlechten Wetters gesperrt.

The roads are closed as a result of bad weather.

Die Straßen von Tōkyō sind des Samstags voll.

The streets in Tokyo are full on Saturdays.