Translation of "Fängt" in English

Tom fängt an.

Tom will start.

Wer fängt an?

Who will start?

- Wann fängt die Aufführung an?
- Wann fängt die Show an?

- When will the show begin?
- When does the show start?

- Ein Adler fängt keine Fliegen.
- Ein Adler fängt keine Mücken.

The eagle does not catch flies.

Papier fängt leicht Feuer.

Paper catches fire easily.

Es fängt an abzukühlen.

It's starting to cool off.

Wann fängt es an?

When will it start?

Es fängt wieder an.

It's starting again.

Meine Katze fängt Vögel.

My cat catches birds.

Es fängt jetzt an.

It's starting now.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
- Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

Hurry up! The concert is starting.

- Der Virus fängt an zu mutieren.
- Das Virus fängt an zu mutieren.

The virus is starting to mutate.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

Hurry up! The concert is starting.

- Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.
- Behandschuhte Katze fängt niemals Ratze.

- A cat wearing gloves won't catch any mice.
- A cat in gloves catches no mice.

Wann fängt die Filmvorführung an?

- When does the show start?
- When does the screening start?

Ein Adler fängt keine Fliegen.

The eagle does not catch flies.

Morgen fängt die Schule an.

School begins tomorrow.

Übermorgen fängt die Schule an.

School begins the day after tomorrow.

Wann fängt die Theatervorstellung an?

What time does the play begin?

Das Konzert fängt gleich an.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

Er fängt an zu weinen.

He's beginning to cry.

Wann fängt dein Sommerurlaub an?

When does your summer vacation start?

Wann fängt die Prüfung an?

When does the exam start?

Das Kind fängt ein Insekt.

The children caught butterflies.

Wann fängt das Spiel an?

When will they start playing?

Das fängt ja gut an!

That's a great start!

Es fängt an zu schneien.

It's starting to snow.

Wann fängt die Show an?

When does the show start?

Dies fängt an zu ermüden.

This is getting tiresome.

Wann fängt das Feuerwerk an?

When do the fireworks start?

Wann fängt die Besprechung an?

- What time does the meeting start?
- What time does the meeting begin?

Deine Zukunft fängt heute an.

Your future begins today.

Mit Speck fängt man Mäuse.

Throw a sprat to catch a whale.

Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

That straw catches fire easily.

Es fängt an zu regnen.

- It's starting to rain.
- It is starting to rain.

Der Film fängt gleich an.

The movie's about to start.

Tom fängt an zu spinnen.

- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has lost his mind.
- Tom went crazy.
- Tom went nuts.
- Tom has gone insane.

Diese Katze fängt keine Mäuse.

This cat doesn't chase mice.

Wann fängt die Konferenz an?

When does the conference start?

Die Katze fängt eine Maus.

The cat is catching a mouse.

Die Schule fängt im April an.

School begins in April.

Die Baseball-Saison fängt bald an.

The baseball season opens before long.

Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.

The twenty-first century begins in 2001.

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Hurry up! The concert is starting.

Der Kurs fängt um zehn an.

The class starts at ten.

Er weiß, wie man Vögel fängt.

He knows how to catch birds.

Der Unterricht fängt bald wieder an.

Classes are starting again soon.

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

Es fängt wieder an zu regnen.

It's starting to rain again.

Der dritte Akt fängt gleich an.

The third act is about to begin.

Fängt Liebe nicht immer so an?

Doesn't love always begin that way?

Draußen fängt es an zu dämmern.

It's starting to get light outside.

- Wer wird anfangen?
- Wer fängt an?

Who'll start?

Tom fängt an, taub zu werden.

Tom is beginning to go deaf.

Tom fängt an, mich zu nerven.

Tom is starting to annoy me.

- Tom wird anfangen.
- Tom fängt an.

Tom will start.

Wann fängt der Unterricht morgen an?

What time does class start for you tomorrow?

Die ruhige Katze fängt die Maus.

The quiet cat caught the mouse.

Tom fängt sich an zu ärgern.

Tom is going to be angry.

Meine Arbeit fängt gerade erst an.

My work is just beginning.

Tom fängt an, sich zu langweilen.

Tom is getting bored.

Das Brot fängt an zu vergammeln.

That bread has started to go stale.

Wann fängt morgens die Schule an?

What time does school start in the morning?