Translation of "Aufruhr" in English

Holyrood ist in Aufruhr.

Holyrood is in uproar.

Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.

In the confusion, they scatter.

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

The news caused alarm throughout the village.

Das Land war in Aufruhr wegen der Landesverteidigung.

The country seethed over the issue of national defense.

Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft.

Rumor of a riot was in the air.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

That May, the country erupted in revolt against the French.

Journalisten James Foley, was die Welt in Aufruhr versetzt und amerikanische Luftangriffe nach sich zieht.

Foley on camera, outraging the world and provoking an American-led air campaign against it.

Tom vernahm einen Aufruhr vor seinem Haus und begab sich daher nach draußen, um zu sehen, was vor sich ging.

Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.